Acho que o quintal onde a gente brincou e'
maior do que a cidade. A gente so descobre isso depois de grande. A
gente so descobre que o tamanho das coisas ha que ser medido pela
intimidade que temos com as coisas. Ha de ser como acontece com o amor.
Assim, as pedrinhas do nosso quintal sao sempre maiores do que as outras
pedras do mundo. Justo pelo motivo da intimidade. - Manoel de Barros
I think the backyard where we played and 'larger than the city. We discovered this after so great. We find that only the size of things has to be measured by the intimacy we have with things. Has to be like this with love. Thus, the pebbles of our yard are always larger than the other stones of the world. Just for the reason of intimacy.
