segunda-feira, 11 de março de 2013

Intimidade - Intimacy

A verdadeira intimidade. Quando um botao se rompe, transforma-se numa flor. Quando um coracao se parte, torna-se divino. Uma flor nao pode se romper. O que se rompe e' o botao. E se rompe definitivamente. O que voce pensou que era amor nao e' amor. No verdadeiro amor nao existe coracao partido. Um coracao partido significa exigencias partidas, expectativas partidas, esperancas partidas.

Como pode o amor se romper?
O amor nao pode se romper.
Pode a agua romper-se?
A agua e' fluida. O amor e' fluido.
Algo duro pode ser quebrado.
O que e' fluido nao e' quebradico.

Sri Sri Ravi Shankar

A verdade e' como uma esfera de agua
A verdade e' um sentimento
Algo que nao possui principio nem fim
Algo que voce sente dentro do coracao


True intimacy. When a button is broken, becomes a flower. When a heart breaks, it becomes divine. A flower can not be broken. What breaks down and is button. And finally breaks. What you thought was love and is not love. In real love there is not heart broken. A broken heart means broken demands, broken expectations, broken hopes.

How can love be broken? Love can not be broken. Can the water break up?
The water is fluid. Love is fluid. Something hard can be broken. What is fluid cannot brittle.



Truth is like a water sphere

Truth is a feeling

Something that has no beginning nor end

Something that you feel within the heart