Compro um barco cheio de vento
com velas cor do firmamento
e uma bússola que aponte sempre
para as luas de saturno.
Compro um barco que conheça
caminhos secretos de mares desconhecidos.
Um barco feito de vento
onde caibam todos os meus amigos.
Compro um barco que saiba decifrar
os segredos escondidos
no coração das noites sem luar.
-
Roseana Murray ( Semana da Criança na Poesia Brasileira )
Bought a boat full of wind
with candles color of the sky
and a compass that always points
to the moons of Saturn.
Buy a boat that knows
byways of unknown seas.
A boat made of wind
can fit all my friends.
Buy a boat that knows decipher
The Hidden Secrets
in the heart of the moonless nights.
-
Roseanna Murray (Children's Week in Brazilian Poetry)
