- Exposto como - perguntei.
Mestre Fredik levantou-se e olhou através da cortina para a rua, como se Uzanne pudesse te-lo seguido ate la.
- Sou um caligrafo preeminente na Cidade. Levei muitos anos para aperfeiçoar minha arte e meus métodos são heterodoxos, - Dei de ombros, pois aquilo não me parecia motivo para que alguém fosse arruinado.
- Quando comecei a minha carreira, lutei para me manter consistente em meu trabalho, chegando as vezes a fazer duzentos convites. Enquanto os primeiros 12 poderiam ser perfeitamente femininos e leves, mais tarde a mão do homem poderia apossar-se do estilo e eu seria forçado a recomeçar do zero. De modo que desenvolvi uma estrategia, imaginando a mim mesmo como o autor... o anfitrião ou a anfitriã, como queira. Imaginei onde eles estariam sentados, pensando, comendo e o que estariam vestindo. Foi algo magico, se. Larsson, e a minha arte floresceu.
- O uso da imaginação dificilmente pode ser considerado heterodoxo para um artista - argumentei.
- Verdade, mas em minha busca pela maestria adotei a pratica de vestir o personagem. Isso, para começo de conversa, era uma questão bastante simples: eu usaria a minha melhor peruca e um belo colete para ser um cavalheiro, algumas joias da sra. Lind para uma dama. Mas, a medida que minha clientela se expandiu, esse processo tornou-se mais elaborado e mais importante para o meu sucesso. Tenho sido um servo dedicado da Uzanne ha muitos anos. Eu traduzia seu ser em tinta e papel, perfumava as paginas e umedecia os envelopes, selava-os, entregava suas cartas eu mesmo se necessário fosse. Transformar-me nela tornou-se o meu negocio. A sra. Lind desfrutava de todos os frutos dessa paixão, e me estimulava a ser tao perfeito em minha aparência quanto cada letra em uma pagina. Adquiri um extenso guarda-roupa de camisas, espartilhos, crinolinas, anáguas, robes, vestidos, saias, casacos, coletes e diversos acessórios, que a sra. Lind alterava para que me servissem a contento. Eu os mantenho num armário em minha oficina, trancados a chave. - Ele agora caminhava pelo quarto, mãos nas costas, como se estivesse debatendo na Academia. - Agora, só trabalho com meus trajes. Uso uniformes e roupas masculinas da corte: ate consegui botar as mãos em uma antiga beca do Senado. Mas também sou adepto de sapatos de dança com fitinhas e saltos vermelhos, passo ruge nos lábios e ponho marcas de beleza no queixo, coloco perucas e crinolinas, borrifo eau de lavande em meus aposentos. Trata-se de uma imersão do espirito.
A imagem da carta do Octavo que se referia a ele me veio a cabeça, o homem e a mulher sentados juntos embaixo da arvore florida.
- Exposed as - asked .
Master Fredik stood up and peered through the curtain to the street , as if you could Uzanne it followed it up .
- I'm a pre-eminent calligrapher in the City . It took me many years to perfect my art and my methods are unorthodox , - I shrugged , because it did not seem to cause someone to be ruined.
- When I started my career , I struggled to keep myself consistent in my work , sometimes coming to do two hundred invitations . While the first 12 could be perfectly feminine and light , later the man's hand could hold up style and I would be forced to start from scratch . So I developed a strategy , imagining myself as the author ... the host or hostess , whatever. I wondered where they were sitting , thinking , eating , and what would be wearing . It was something magic if . Larsson , and my art flourished .
- The use of imagination can hardly be considered unorthodox for an artist - I argued .
- True, but in my quest for mastery adopted the practice of wearing the character. This, for starters , it was a simple enough question : I would use my best wig and a nice vest to be a gentleman , some jewels from Mrs. . Lind for a lady . But, as my clientele expanded , this process became more elaborate and important to my success . I have been a dedicated servant of Uzanne many years ago . I translated his being on ink and paper , perfumed the pages and dampened the envelopes , sealed them , handed his letters myself if need be . Transform me it became my business . Mrs. . Lind enjoyed all the fruits of that passion , and encouraged me to be so perfect in my appearance as each letter on a page . Got an extensive wardrobe of shirts , corsets , crinolines , petticoats , gowns , dresses , skirts , coats , jackets and various accessories , Mrs. . Lind altered to serve me the satisfaction . I keep them in a cabinet in my garage , lock and key . - He now walked about the room, hands behind his back , as if debating the Academy . - Now , just work with my costumes . Uniform wear and menswear court : until I could get my hands on an old beca Senate . But I am also fan of dance shoes with ribbons and red heels , step rouge lips and put beauty marks on chin , put wigs and crinolines , eau spray laundry facilities in my quarters . It is an immersion of the spirit .
This letter from the Octavo which referred to him came his head , man and woman sitting together under the tree florida .
