Tao Te King - a sabedoria imortal chinesa
A obra Tao te King poderia ser chamado com toda razão, de Bíblia Chinesa. Seu autor, Lao-Tsé, tem a mesma assinatura de todos os grandes mestres da humanidade. A obra é compacta, muito velada e se compõe de 81 aforismos ou ensinamentos. Seu nome significa:
Tao traduzido como o caminho da libertação.
Pode ser visto como a fonte, a idéia divina
(o Caminho, a Senda de libertação),
a partir do qual tudo vem, e que tudo retornará.
Te indica a utilidade e resultado deste caminho.
Este conceito refere
-se à transposição da idéia divina
(a Verdade).
King indica que ambos, o Tao e o Te, contêm o método que leva
a libertação, a realização da idéia divina (Vida).
Tao Te Ching - Chinese Wisdom immortal
The book Tao Te Ching could be rightly called, the Chinese Bible. Its author, Lao Tzu, has the same signature of all the great teachers of mankind. The book is compact, very veiled and consists of 81 aphorisms or teachings. His name means:
Tao translated as the path to liberation.
Can be seen as the source, the divine idea
(Path, the Path of Liberation),
from which everything comes, and everything returns.
Te result and indicates the usefulness of this path.
This concept refers to the transposition of the divine idea
(Truth).
King indicates that both the Tao and Te, containing the method that takes
liberation, the realization of the divine idea (Life).
