Se vês alguma coisa, tornas-te semelhante a ela.
Se vês o Espírito, tornas-te Espírito.
Se vês Cristo, tornas-te Cristo.
Se vês o Pai (Deus), tornas-te o Pai.
É por isso que aqui neste mundo vês tudo, menos a ti mesmo.
No outro mundo, porém, vês a ti mesmo, porque o que lá vês
nisso te tornas.
"Evangelho da Verdade"
(estima ter sido escrito por volta da metade do segundo século, estando entre os documentos descobertos em Nag Hammadi)
But the truth is this:
If you see something, you become like her.
If you see the Spirit, you become Spirit.
If you see Christ, you become Christ.
If you see the Father (God), you become a Father
That's why here in this world can you see everything but yourself.
In this world, however, you see yourself, because what you see there
that you become.
"Gospel of Truth"
(estimated to have been written around the middle of the second century, being among the documents discovered at Nag Hammadi)
