O que é, então, a misericórdia de que trata o Sermão da Montanha? Para compreendê-la, devemos examinar a Doutrina Universal. Isenta de qualquer forma de bondade, a misericórdia é uma forma de magia. É a magia da figura da alma revelando-se em certo estado do santuário do coração. O poder irradiante dessa magia da alma é denominado, no Sermão da Montanha, "misericórdia".
É a energia do amor transmutada em vida no próximo e que, como resultado, retorna multiplicada por mil a quem a emite. Essa é a misericórdia que gera misericórdia! É o segredo - se podemos falar de segredo - da palavra de Cristo sobre a montanha: "Bem-aventurado
Isso nada tem a ver com qualquer forma de bondade social ou econômica, mas, sim, com o cumprimento da palavra: "Deus é amor, e quem está em amor está em Deus, e Deus nele".
Isso é cristianismo, o cristianismo prático no mais puro sentido. Aos que crescem nessa majestade é dito: "Abri a vossa alma, repartindo com os famintos o vosso pão da vida".
Jan van Rijckenborgh - O mistério das bem-aventurança
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy - II
What then is the mercy that comes the Sermon on the Mount? To understand it, we must examine the Universal Doctrine. Free from any form of kindness, mercy is a form of magic. It's the magic of the figure of the soul revealing itself in a certain state of the sanctuary of the heart. The radiant power of the soul of this spell is called, in the Sermon on the Mount, "mercy."
It is the energy of love transmuted into life in the next, and that as a result, returns multiplied by one thousand to whom the issue. This is the mercy that generates mercy! It's the secret - if we can speak of secret - the word of Christ on the mountain: "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy."
This has nothing to do with any form of social or economic goodness, but rather with the fulfillment of the word: "God is love, and whoever abides in love abides in God, and God in him."
This is Christianity, practical Christianity in the purest sense. To growing this majesty is said: "Open your soul, sharing with the hungry thy bread of life."
Jan van Rijckenborgh - The mystery of the Beatitudes
