20
Para onde iremos depois de morrermos
Do arrependimento
Micaster: Mestre, para onde iremos depois de morrermos?
Mirdad: O de estás agora, Micaster?
Micaster: No Ninho da Águia.
Mirdad: Achas tu que este Ninho da Águia é bastante para conter-te? Pensas que esta terra é o único lar do homem?
Vosso corpo, conquanto circunscrito ao tempo e ao espaço, foi retirado de tudo o que está no tempo e no espaço. Aquilo de vós que veio do sol, vive no sol. Aquilo de vós que veio da terra, vive na terra; e assim con todas as outras esferas e ínvias regiões espaciais entre eras.
Só o tolo pensa que a única morada do homem é a terra e que as miríades de corpos que flutuam no espaço são meros ornamentos da morada do homem e distração para os olhos.
A Estrela da Manhã, a Via Lactea, as Plêiades, não são meros ornamentos da morada do homem do que esta terra. Cada vez que elas enviam um raio para os olhos, elevam-no até elas. Cada vez que ele passa sob elas, atrai-as para si.
Todas as coisas estão incorporadas no homem, e o homem está, por sua vez, nelas incorporado. O Universo é um corpo único. Comunga com a menor partícula dele, e estarás comungando com o todo.
Assim como morres continuamente enquanto vives, assim viverás continuamente quando estiveres morto; senão, neste corpo, em um corpo de outra forma, mas continuarás a viver em um corpo, até te dissolveres em Deus; o que significa que terás vencido todas as mudanças.
Micaster: Voltamos à terra enquanto viajamos de mudança em mudança?
Mirdad: A lei do tempo é a repetição. Aquilo que uma vez ocorre no tempo está fadado a ocorrer de novo e tornar a ocorrer; os intervalos, no caso do homem, podem ser longos ou breves, dependendo do desejo de cada homem e da vontade de repetir.
Quando passais deste ciclo conhecido como morte, e levais convosco uma sede que náo foi satisfeita pela terra e uma fome que não foi saciada por suas paixões, então o magneto da terra vos atrairá novamente a seu seio. E a terra vos amamentará, e o tempo vos desmamará de vida em vida e de morte em morte, até que vos desmameis por vós mesmos, de uma vez e para sempre, de acordo com vossa própria vontade.
Abimar: Tem a terra poder sobre vós também, Mestre? Vós vos assemelhais a um de nós.
Mirdad: Eu venho quando quero; e quando quero me vou. Venho para libertar os moradores da terra de sua ligação à terra.
Micayon: Quero ser desligado da terra de uma vez para sempre. Como poderei fazê-lo, Mestre?
Mirdad: Amando a terra e todos os seus filhos. Quando o Amor for o único saldo de tuas contas com a terra, então a terra re dará quitação de teu débito.
Micayon: Mas Amor é ligação, e ligação é aprisionamento.
Mirdad: Não, o Amor é a única coisa que liberta da prisão. Quando amas a tudo, a nada estás ligado.
Zamora: Pode alguém, pelo Amor, escapar à repetição de suas transgressões contra o Amor e, desse modo, fazer parar a roda do tempo?
Mirdad: Tu podes consegui-lo pelo arrependimento. A maldição proferida por tua língua procurará outro pouso, quando voltar para ti e encontrar tua língua coberta de bênçãos provenientes do Amor. Assim, o Amor evitará que aquela maldição se repita.
Um olhar lascivo procurará os olhos lascivos e, ao voltar encontrará transbordantes de olhares de Amor os olhos que o haviam enviado. Assim o Amor evitará a repetição daquele olhar lascivo.
Uma intenção maldosa emitida por um coração maldoso procurará aninhar-se, e, quando voltar, encontrará o mesmo coração repleto de intenções provenientes do Amor. Assim o Amor evitará que se repita aquela intenção maldosa.
Isto é arrependimento.
O tempo nada poderá repetir para ti senão Amor, quando o Amor se tornar teu único saldo. Quando algo se torna a única coisa repetida em todo o tempo e lugar, transforma-se em constância que enche todo o tempo e todo o espaço, e assim um e outro são aniquilados.
Himbal: Ainda há uma coisa que me perturba o coração e anuvia minha compreensão, Mestre. Por que meu pai morreu desta morte e não de outra?
Lectorium Rosicrucianum
20
Where will we go after we die
repentance
Micaster : Master , where do we go after we die ?
Mirdad : The 're in now , Micaster ?
Micaster : In the Eagle's Nest .
Mirdad : you think that this is the Eyrie enough to contain you ? Think that this earth is the only home of man ?
Your body , though confined to time and space , was removed from all that is in time and space. What of you who came from the sun, lives in the sun . What of you who came from the earth , lives on earth , and so with all other spheres and ínvias spatial regions between eras .
Only the fool thinks that the only abode of man is the earth and the myriad of bodies floating in space are mere ornaments of man's abode and distraction for the eyes .
The Morning Star , the Milky Way , the Pleiades , are not mere ornaments of man's abode than this earth. Every time they send a ray to the eyes , elevate it to them. Each time it passes under them , attracts them to you.
All things are incorporated in man , and the man is , in turn , incorporated therein . The universe is a single body . Communes with the smallest particle of it , and you'll be communing with the whole.
As continually die as you live , you will live well continuously when you're dead , but , in this body , in a body otherwise , but you will continue to live in a body until you dissolveres in God, which means that you will overcome all the changes .
Micaster : We returned to the land as we travel from change to change ?
Mirdad : The law of time is repetition. What occurs once in time is bound to occur again and reoccurs ; ranges in the case of man , can be long or short , depending on the desire of every man and want to repeat .
When ye go this cycle known as death , and you bring with you a thirst that was not satisfied by land and a hunger that was not satiated by their passions , then the magnet of the earth you will attract back to her breast . And the land shall breastfeed , and the time you desmamará from life to life and from death to death , until you desmameis for yourselves , once and forever , according to your own will .
Abimar : Has the earth have power over you too, Master ? You assemelhais you to one of us .
Mirdad : I come when I want , when I want to and I will . Come to free the inhabitants of the land of your grounding .
Micayon : I want to be off the ground once and for all . How can I do it , Master ?
Mirdad : Loving the earth and all its children . When Love is the only balance your accounts with the earth , then the earth will re discharge of your debt.
Micayon : But Love is bond and bond is imprisonment.
Mirdad : No, Love is the only thing that frees from prison . When you love everything, you are bound to nothing .
Zamora : Can someone at Love, escape the repetition of their transgressions against Love and thereby stop the wheel of time ?
Mirdad : You can get it by repentance . The curse pronounced by your tongue seek another landing , when I return to you and find your tongue covered with blessings from Love. Thus , the Love that curse will prevent recurrence.
A leer lustful eyes and seek , to find back brimming with looks of love eyes that sent him . Thus Love will avoid repetition of leer .
A malicious intent issued by an evil heart seek to nest , and when you return , you find the same heart full of intent from Love. Thus Love will avoid a repeat of that malicious intent .
This is repentance.
Weather nothing can repeat to you but Love, when Love become your only balance . When something becomes the only repeated in every time and place thing becomes constancy that fills all time and all space, and so are annihilated one another .
Himbal : There is still one thing that disturbs me the heart and clouded my understanding , Master . Why my father died this death and not another ?
Lectorium Rosicrucianum
20
Where will we go after we die
repentance
Micaster : Master , where do we go after we die ?
Mirdad : The 're in now , Micaster ?
Micaster : In the Eagle's Nest .
Mirdad : you think that this is the Eyrie enough to contain you ? Think that this earth is the only home of man ?
Your body , though confined to time and space , was removed from all that is in time and space. What of you who came from the sun, lives in the sun . What of you who came from the earth , lives on earth , and so with all other spheres and ínvias spatial regions between eras .
Only the fool thinks that the only abode of man is the earth and the myriad of bodies floating in space are mere ornaments of man's abode and distraction for the eyes .
The Morning Star , the Milky Way , the Pleiades , are not mere ornaments of man's abode than this earth. Every time they send a ray to the eyes , elevate it to them. Each time it passes under them , attracts them to you.
All things are incorporated in man , and the man is , in turn , incorporated therein . The universe is a single body . Communes with the smallest particle of it , and you'll be communing with the whole.
As continually die as you live , you will live well continuously when you're dead , but , in this body , in a body otherwise , but you will continue to live in a body until you dissolveres in God, which means that you will overcome all the changes .
Micaster : We returned to the land as we travel from change to change ?
Mirdad : The law of time is repetition. What occurs once in time is bound to occur again and reoccurs ; ranges in the case of man , can be long or short , depending on the desire of every man and want to repeat .
When ye go this cycle known as death , and you bring with you a thirst that was not satisfied by land and a hunger that was not satiated by their passions , then the magnet of the earth you will attract back to her breast . And the land shall breastfeed , and the time you desmamará from life to life and from death to death , until you desmameis for yourselves , once and forever , according to your own will .
Abimar : Has the earth have power over you too, Master ? You assemelhais you to one of us .
Mirdad : I come when I want , when I want to and I will . Come to free the inhabitants of the land of your grounding .
Micayon : I want to be off the ground once and for all . How can I do it , Master ?
Mirdad : Loving the earth and all its children . When Love is the only balance your accounts with the earth , then the earth will re discharge of your debt.
Micayon : But Love is bond and bond is imprisonment.
Mirdad : No, Love is the only thing that frees from prison . When you love everything, you are bound to nothing .
Zamora : Can someone at Love, escape the repetition of their transgressions against Love and thereby stop the wheel of time ?
Mirdad : You can get it by repentance . The curse pronounced by your tongue seek another landing , when I return to you and find your tongue covered with blessings from Love. Thus , the Love that curse will prevent recurrence.
A leer lustful eyes and seek , to find back brimming with looks of love eyes that sent him . Thus Love will avoid repetition of leer .
A malicious intent issued by an evil heart seek to nest , and when you return , you find the same heart full of intent from Love. Thus Love will avoid a repeat of that malicious intent .
This is repentance.
Weather nothing can repeat to you but Love, when Love become your only balance . When something becomes the only repeated in every time and place thing becomes constancy that fills all time and all space, and so are annihilated one another .
Himbal : There is still one thing that disturbs me the heart and clouded my understanding , Master . Why my father died this death and not another ?
