Aquém e Além
Existem 7 sete regiões cósmicas
1 a 6 não possui materialidade como vemos na Terra
Apenas a 7 possui a regragem de Tempo x Espaço >> Terra <<
Quando a Terra Etérica se solidificou os seres também se solidificaram - Sétima Região da luz
Here and Beyond
There are 7 seven cosmic regions
1-6 does not have any form as we see on Earth
Only 7 has the regulation Time x Space >>Earth <<
When Earth Etheric solidified beings also solidified - Seventh Region of light

O Ser antes da queda era composto por 3 unidades em seu átomo primordial
Positivo + Negativo - e Neutro =
Alguma coisa acontece no processo com esse na passagem pela sétima região que ele começa a reter energia, e não a liberar mais. Essa retenção causa um aquecimento e resulta numa explosão interna onde o excesso de energia perde a capacidade triatômica - ele perde a carga neutra =.
Being before the fall was composed of 3 units in its primeval atom
Positive + Negative - and Neutral =
Something happens in the process with this passage in the seventh region it starts to retain power, and not to release more. This retention causes heating and results in an internal explosion where the excess energy loses triatomic ability - it loses = neutral charge.
A unidade triatômica perfeita tinha a capacidade de passar por todas as regiões cósmicas aprender sem alterar sua composição
The perfect triatomic unit had the ability to pass all cosmic regions learn without changing its composition
Quando sofre a explosão e cai, ele materializa neste chamado, estado emergencial corpo físico terreno
E a natureza de seu microcosmo perde a capacidade atômica Neutro e se torna dialética - bi polarizada onde tudo, todas as situações são Positivo ou Negativa.
A carga Neutra que equilibrava e tornava completo o microcosmo do Ser.
Natureza Dialética
Ser dual
A queda acontece por alguma distração e enamoramento por algo percebido na sétima região - alguma das ilusões criadas aqui como teste. Ao reter energia que deveria receber e liberar ele decai de sua qualidade atômica. Passando então para a prova da natureza de ilusão deste plano material. Onde tudo o seduz, o apaixona mas não o completa, e o ser se frustra quando seus sentimentos reais não são preenchidos por também reais expressões.
When suffering the explosion and falls, he embodies this call, emergency physical body ground state
And the nature of his microcosm loses Neutral atomic capability and becomes dialectic - bi polarized where everything, every situation is Positive or Negative.
The Neutral load that balances and make complete the microcosm of the Being
Nature Dialectics
being dual
Fall happens for some distraction and infatuation for something perceived in the seventh region - some of the illusions created here as a test. By retaining energy that should receive and release it decays to its atomic quality. Then passing to the proof of the nature of illusion this material plane. Where everything entices the passionate but not complete, and it is frustrating when your real feelings are not filled by actual expressions also.
O Ser percebendo que esta na Natureza errada, começa a buscar um caminho do espirito para se libertar da roda se Samsara de renascimento e morte. Para tanto, precisa realizar uma mudança fundamental em seu microcosmo, uma reconstituição do átomo original, perfeito e completo, equilibrado pela carga neutra, (o caminho do meio) onde se ve liberto da roda de Encarnação e se eleva a sexta região cósmica. Tendo seu microcosmo reconstituído e reestabelecido, o ser não precisa mais de um corpo físico. Esse processo se da pelo toque da força da Gnosis através de um trabalho na escola espiritual.
The Being, we realize we are in the wrong life, band we begin to seek a way to break free from the spirit of the Samsara wheel of rebirth and death. To do so, need to conduct a fundamental change in its microcosm, a reconstruction of the original, perfect and complete atom, balanced by neutral charge, (the middle path) where ve cleared the Incarnation rotates and elevates the sixth cosmic region. Having reconstituted and reestablished its microcosm, the need to be no more than a physical body. This process at the touch of the strength of Gnosis through a spiritual work in school.
Somente assim ele pode sair da sétima região, a região da ilusão
Only so we can get out of the seventh region, the region of illusion
O Ser volta a ser completo - Endura
The Being get back to be full - Endura
.............................................................Segunda Parte..........................................................
Como surgiu a Esfera Refletora e qual a sua função
A Esfera Refletora reflete a condição de vida na Terra
Aquém - mundo dos vivos
Além - mundo dos mortos
A Esfera Refletora é a outra dimensão astral, aonde o ser vai depois que desencarna, depois que seu Corpo Físico morre. Essa é tida como a primeira morte do ser que passa no total por quatro mortes correspondente aos seus quatro Corpos: Corpo Físico, Corpo Etérico, Corpo Astral, Corpo Mental
Quando na Esfera Refletora, o ser possui ainda seus Corpos: Astral, Etérico, Mental; mas não sua condição física. Se ele foi um ser de boa índole , será atraído para o campo de força se seres que possuem a mesma carga energética de sua aura. A mesma vibração.
A Esfera Refletora possui todos os tipos de religiões e 'ajudas' - campos de força (grupos) budistas, judeus, católicos, agnósticos, ateus, todos os grupos que estão presentes na Terra encarnados estão refletidos e manifestados na Esfera Refletora entretanto, sem corpos físicos. O ser é acolhido por um deles e continua seu trabalho, ate que ocorram as outras 3 mortes, a etérica, a astral e por fim a mental que por ser o corpo mais complexo é a ultima morte que sofre o ser.
Os seres desencarnados compõem a Esfera Refletora.
A Principio, a Esfera Refletora possuía a função de refletir e transmitir as ideias divinas para o logos, aonde a humanidade (ainda encarnada) pudesse aprender nos véus depois da morte (do post mortem)
as projeções das ideias divinas.
Com o tempo os seres começaram substituir as ideias divinas por suas próprias ideias. Assim como o se tem uma índole e um caráter encarnado, vivo, ele possui o mesmo gênio quando desencarnado. Se bom e puro, transmite ideias e noções boas e puras; se perverso e mau, reflete ideias perversas e maldosas.
Na antiguidade, o mundo dos mortos era uma fonte confiável de 'intuição', logos. Sacerdotes, estudiosos, seres divinos refletiam mensagens originais de luz. A medida que a humanidade foi se corrompendo por poder, dinheiro, status, perversidão; assim também foi a Esfera Refletora, que é o fim de todos que desencarnam. Ainda mais o é, pois, semelhantes vibrações vão atrair semelhantes vibrações.
Por isso, não se deve 'alimentar' o mundo dos mortos. Os seres habitantes da Esfera Refletora se alimentam de eteres liberados pelos seres vivos (os encarnados) através de seus pensamentos, atitudes e sentimentos. Estamos o tempo todo em contato com essa Esfera e somos influenciados e a influenciamos.
Baixas vibrações como drogas, bebidas, carne, cigarros; atraem todo o tipo de ser que fez o que faz uso dessas vibrações.
Seres que buscam uma qualidade de vida mais pura atraem para si as vibrações deste tipo de seres da Esfera Refletora.
Atraímos através de nosso magnetismo pessoal - e a cabeça etérica (do corpo etérico) pode ser influenciada e ate mesmo se partir e o ser vivo, ainda encarnado, sente confusão e perda do domínio de suas próprias atitudes e decisões como se fosse governado por uma outra força alem de si.
Por isso, é extremamente desaconselhável, manter contato ou tentar e buscar fazer conexões com seres desencarnados e mortos, mesmo parentes, guias espirituais etc... a mudança fundamental só pode ser realizada em seres encarnados, com os quatro corpos ainda presentes. Devido a poluição espiritual e o campo de força que pode se aproveitar da liberação de energia etérica, eteres dos seres vivos,e criar uma forma de comunicação. Da mesma forma que em vida, muitos seres não querem perder seu poder e influencia mesmo na Esfera Refletora.
Devemos sempre buscar sair de vícios, situações sufocantes, insustentável que exaurem a nossa energia vital.
Devemos sempre buscar nos conectar com o que ha de mais elevado no cosmos, a energia mais pura, e trazer seus ensinamentos para o nosso dia-a-dia.
How did the Reflecting Sphere and what is its function
The Reflecting Sphere reflects the condition of life on Earth
Behind - the living world
In addition - the dead
The Reflecting Sphere is another astral dimension , where we will be after we passe away , after our physical body dies . This is considered the first death of the passing total of four deaths corresponding to its four Bodies : Physical Body , Etheric Body , Astral Body , Mental Body
When the Reflecting Sphere , being still own their bodies: astral , etheric , mental , but not physical condition . If he was a being of good character , will be attracted to the field strength is beings that have the same energy load of your aura . The same vibration .
The Reflecting Sphere has all sorts of religions and ' aid ' - force fields ( groups ) Buddhists , Jews, Catholics , agnostics , atheists , all groups that are present on Earth incarnated are reflected and manifested in the Reflecting Sphere however, without bodies physical . The being is welcomed by one and continues his work , until the other 3 deaths occur , the etheric , astral and mental order that to be the most complex body is the last death suffering being.
The disembodied beings compose Reflecting Sphere .
The Principle , the Reflecting Sphere had the function of reflecting and transmitting the divine ideas for logos , where mankind (yet incarnate ) could learn in veils after death ( the post mortem )
projections of divine ideas .
With time the beings began to replace the divine ideas for your own ideas . Just as it has a character and an incarnate , living character , he has the same genius when disembodied . If good and pure , conveys ideas and good and pure notions if perverse and wicked, wicked, wicked reflects ideas .
In ancient times , the world of the dead was a reliable source of ' intuition ' logos . Priests , scholars , divine beings of light reflected original messages . As humanity was being corrupted by power, money , status , perversidão , so also was the Reflecting Sphere , which is the end of all that disembody . Further is therefore similar vibrations will attract similar vibrations .
Therefore , one should not ' feed ' the world of the dead . The inhabitants of the Reflecting Sphere beings feed on ethers released by living creatures ( incarnates ) through their thoughts , attitudes and feelings . We are all the time in contact with this ball and we influence and are influenced .
Low vibrations as drugs, alcohol , meat , cigarettes , attract all kind of being made which makes use of these vibrations .
Beings who seek a quality of life purest draw to themselves the vibrations of such beings Reflecting Sphere .
Attract through our personal magnetism - and etheric head ( the etheric body ) can be influenced and even break and the living , in the flesh , feel confusion and loss of control of their own attitudes and decisions as if it were ruled by another force besides you.
Therefore , it is extremely unwise to keep in touch or try and seek to make connections with disembodied beings and dead , even relatives , spirit guides etc. ... fundamental change can only be performed on incarnate beings , with four bodies still present . Due to pollution and spiritual force field that can take advantage of the release of etheric energy , ethers of living beings , and create a form of communication . Just as in life, many beings do not want to lose their power and influence even in the Reflecting Sphere .
We must always seek out the vices , stifling , unsustainable situations that deplete our vital energy .
We must always seek to connect with what ha higher in the cosmos , the more pure energy , and bring his teachings to our day -to-day .
A Esfera Refletora no Inicio era composta por:
- As projeções divinas
- Os reis-sacerdotes iniciais
-Os novos-reis sacerdotes
- As projeções não-divinas
- A criação do panteão astral
- A situação atual
The Reflecting Sphere at the Begining were composed by
- The divine projections
- The early priest-kings
The new priests-kings
- Non-divine Projections
- The creation of astral pantheon
- The current situation
........................................................Terceira Parte......................................................................
A Constituição Quadrupla do Ser
O Ser possui 4 quatro Corpos
- Corpo Astral - substancia astral
- Corpo Físico - eteres: químico, vital, astral e mental
- Corpo Etérico - eteres: quimico, vital, astral e mental
- Corpo Mental - substancia espinal
Realiza assim 4 quatro nascimento
E termina por 4 quatro mortes
A primeira morte, é a morte física, a qual conhecemos somos, enterrados ou cremados.
E somos conduzidos para o nosso grupo vibracional, astral e energético.
The Constitution of Being Quadruple
The Self has four 4 Bodies
- Astral - Astral substance
- Physical Body - ethers: chemical, vital, astral and mental
- Etheric Body - ethers: chemical, vital, astral and mental
- Mental Body - Spinal substance
Performs well 4 Four birth
He ends by 4 four deaths
The first death is physical death, which we know are buried or cremated.
And we are led to our vibrational group, astral and energetic.
A primeira morte (vermelha) representa a morte do corpo físico
The first death (red) represents the death of the physical body
A segunda morte vem do Corpo Etérico (amarelo)
A terceira morte é a do Corpo Astral (azul)
The third death is the Astral Body (Blue)
A ultima morte é a do Corpo Mental (verde) por ser o mais complexo requer cerca de 700 anos humanos encarnados para morrer.
The latest death is the Mental Body (Green) to be the most complex requires about 700 human years incarnate to die.
Quando os quatro corpos morrem eles deixam de existir no microcosmo se esvazia e prepara para que o Ser Astral (o nosso coletor de informações post it, nosso campo de intuição e de experiencias prepare uma nova personalidade que ira assumir o microcosmo e ira re encarnar.
When the four bodies die they cease to exist in the microcosm empties and prepares for the Astral Being (our collector information post it, our field of intuition and experiences prepare a new personality that will take the microcosm and re wrath incarnate.
O Reencarne
- primeira a surgir Região Mental
- segunda a surgir Região Astral
- terceira a surgir Região Etérica
- quarta a surgir Região Química
The Reincarnate
- First Mental arise Region
- Monday to arise Astral Region
- Third to arise Etheric Region
- Wednesday to arise Chemical Region
O Reencarne se da ao microcosmo que ainda não realizou o processo de Endura, de Transfiguração, de purificação através do éter Gnóstico vindo do Decimo Terceiro Éon, fora do circuito zodiacal conhecido. É o éter que não possui o raio de sete cores, mas sim, ele tem a cor dourada, cor de ouro.
The reincarnation of the microcosm that is not yet realized the process Endura, Transfiguration, purification through the ether coming from the Gnostic Thirteenth Aeon, outside the known zodiacal circuit. It is the ether that does not have the range of seven colors, but he has the golden color, the color of gold.
Nós e o Post-Mortem
- Os serem desencarnados sentem o desejo de se comunicar
- Seres vivos utilizam o conhecimento que possuem para influenciar e dominar os corpos sensíveis de outros seres vivos - tomar-lhes seus eteres vitais, sua energia vital.
- Seres vivos entram em contato com seres desencarnados e começam a realizar curas 'espirituais' como se fossem o mecanismo de outro ser para isso. O perigo disso vem que o ser que procura esse tipo de cura evita a realidade da causa do problema a apenas o adia, o ser que o realiza apenas retira momentaneamente os eteres que causam o sofrimento mas não extinguem o motivo real. Esse motivo quando se manifestar na próxima vez, vira com mais força e mais energia para que o ser assimile aquela informação que seu corpo físico o transmite ou que ele mesmo causa a si.
- A leitura em bola de cristal é uma leitura astral e etérica que altera e influencia a verdade astral e etérica da pessoa. Ela gera um raciocínio sobre o espontâneo transformando-o. Alterando assim a composição etérica do ser para determinadas situações que devem acontecer.
- Não se deixe influencia por outros seres
- Não se permita manipular por outros seres de índole e caráter suspeito ou duvidável
- Geralmente a nossa intuição tem uma razão na leitura aural que fazemos e sentimos sobre determinada pessoa e a forte impressão que causa em nos. Temos todo um mecanismo e uma bagagem que nos acompanha para que isso seja feito, e para que os seres certos apareçam e os errados caiam fora.
- Temos que aceitar nosso magnetismo pessoal e aprender a lidar com ele.
- O Corpo Físico é uma usina etérica
- Quando morremos, permanecemos 84 horas na Região Etérica e vemos a vida em projeção sem emoção - atitudes boas e ruins, o tempo tem boa memoria.
- Depois do vídeo, ha o balanço energético e a vibração que temos atrai o caminho post mortem através das leis elétricas
- Devemos entender a situação a qual nos encontramos
- Realizar a transfiguração para passar pelos eõs sem sermos vistos
- A vida tem a forma aspiral na qual possuímos sempre mais de uma chance
- As plantas e as coisas da natureza possuem cores por causa de seus eteres
- Devemos perceber a nossa chave refratoria a que se liga e transforma a sua vibração
- Afaste-se da Comunicação com os desencarnados.
We and the Post - Mortem
- The disembodied they feel the desire to communicate
- Living beings use their knowledge to influence and dominate the sensitive bodies of other living beings - take them their vital ethers , their vital energy .
- Living things come in contact with disembodied beings and begin to make ' spiritual ' healing as if the mechanism for this other being . The danger of this is that being who seeks this kind of Healing avoids the reality of the cause of the problem only postpones the being that performs only momentarily removes the ethers that cause suffering but not extinguished the real motive . Therefore when manifest next time , turns tighter and more energy to be that assimilate that information that your physical body transmits or causes himself to himself .
- The crystal ball reading is an astral and etheric reading amending and influences the etheric and astral truth of the person . It generates a spontaneous reasoning about transforming it . Thus altering the composition of the etheric to be certain situations that should happen.
- Do not be influenced by other beings
- Do not allow yourself to be manipulated by other beings of nature and character suspicious or doubtful
- Often our intuition has a reason in aural and reading that we feel about a certain person and that causes strong impression on us. We have a whole mechanism and baggage accompanying us for this to be done, and that certain things appear wrong and get out .
- We have to accept our personal magnetism and learn to deal with it .
- The Physical Body is an etheric plant
- When we die, we stay 84 hours in the Etheric Region and see life in projection without emotion - good and bad attitudes, time has good memory.
- After the video, ha energy balance and vibration we attract the way through the post-mortem electrical laws
- We must understand the situation in which we find ourselves
- Perform the transfiguration to pass without being seen by EOS
- Life has a way in which Aspiral always have more of a chance
- Plants and things of nature have color because of its ethers
- We must realize our key refractory which binds and turns your vibration
- Move away from the communication with the disembodied.
As 5 Etapas para a Transformação Fundamental
- saber que o mundo em que vivemos é uma ilusão organizada - tomar conhecimento disso
- querer mudar
- entregar a essa mudança com fé genuína e sincera.
- agir de forma diferente no dia-a-dia conforme a transformação for ocorrendo ao ser
- ligação a uma outra condição eletromagnética, a nova alma - existência espiritual - se transforma em realidade espiritual para que se possa cortar a ligação com essa realidade dual e dialética, bipolar e retornar a condição original, completa e equilibrada, dourada e pronta para a libertação da região da ilusão para sermos dissolvidos em Deus -energia gnóstica.
The 5 Basic Steps to Transformation
- Know that the world we live in is an organized illusion - take note that
- Wanting to change
- Deliver this change with genuine and sincere faith.- surrender
- Act differently on a day-to-day as the processing is occurring when
- Connecting to another electromagnetic condition, new soul - spiritual existence - becomes spiritual reality so you can cut the link with this dual reality and dialectics, bipolar and return to original condition, complete and balanced, golden and ready for liberation of the region illusion to be dissolved in Gnostic God-power.
Lecture given by professor Carlos Cesar - in January 15 year 2015

















