A alma natural é tão somente um estado provisório:
uma escola que deve conduzir a alma a seu “renascimento”, a uma transformação fundamental e, portanto, a uma “nova alma”.
Uma esplêndida imagem disso é a da lagarta que se torna crisálida para finalmente renascer como borboleta. É significativo que a palavra grega psyche designe de fato e ao mesmo tempo “alma” e “borboleta”.
Como pode ser explicada essa metáfora da borboleta?
A borboleta é, sem dúvida, completamente diferente da lagarta, a começar por sua aparência. Ela possui outros órgãos, outra percepção, se desloca e se alimenta de forma diferente.
A lagarta se alimenta de folhas, enquanto que a borboleta se alimenta de néctar. A lagarta rasteja, a borboleta voa.
A lagarta tem uma aparência compacta e desajeitada, enquanto que a borboleta é leve, delicada, um inseto maravilhoso.
Através da metamorfose a lagarta se torna crisálida:
ela abandona toda sua existência e sua natureza peculiar para se tornar o solo nutritivo que dará forma à borboleta.
A estrutura da lagarta se liquefaz, torna-se uma substância viscosa constituída
de proteínas e outros elementos químicos – com exceção de um único núcleo,
uma célula a partir da qual se desenvolverá a nova forma.
Sob uma perspectiva gnóstica o sentido da metáfora da borboleta se torna claro. Em nosso estado natural nos assemelhamos a uma lagarta.
Todavia também está em nós o potencial de uma “nova alma”, de uma alma que tem uma estrutura totalmente diferente, construída a partir de uma substância totalmente diferente.
Essa “nova alma” é a borboleta.
Nosso caminho em direção a ela não é um refinamento da condição de lagarta, porém a “crisálida”, uma troca de forma, uma transfiguração.
Nessa transmutação alquímica, nossa existência constitui a substância, o solo nutritivo para a nova forma. Porém, para isso, tudo que é antigo deverá ser liquidado, com exceção de um núcleo, um átomo que formará o embrião de uma nova alma.
The true art of construction
The natural soul is but a temporary condition
a school that should lead the soul to his "rebirth " , a fundamental transformation and thus to a " new soul " .
A splendid image of this is the caterpillar becomes a chrysalis and finally reborn as a butterfly. It is significant that the Greek word psyche designe fact while " soul" and " butterfly" .
How can this metaphor be explained Butterfly ?
The butterfly is undoubtedly quite different from the caterpillar, starting with their appearance . She has other organs , another perception , moves and feeds differently.
The caterpillar feeds on leaves, while the butterfly feeds on nectar. The caterpillar crawl, butterfly wings .
The caterpillar has a compact and awkward appearance, while the butterfly is light , delicate , a wonderful insect.
Through metamorphosis the caterpillar becomes a chrysalis :
she abandons all its existence and its peculiar nature to make nutritious soil that will form the butterfly.
The structure of the caterpillar liquefies , becomes a viscous substance consists
of proteins and other chemical elements - except for a single core ,
a cell from which to develop the new shape.
From a Gnostic perspective the meaning of the metaphor of the butterfly becomes clear. In our natural state we resemble a caterpillar .
However we are also in the potential of a " new soul " , a soul that has a totally different structure, built from a totally different substance .
This " new soul " is the butterfly .
Our path towards it is not a refinement of the condition of caterpillar, but the " Chrysalis " , a change of form , a transfiguration .
In this alchemical transmutation , our existence is the substance , the nourishing soil for the new form . But for this, all that is old should be settled , except for a nucleus , an atom that will form the embryo of a new soul .
