No atual estágio de desenvolvimento da humanidade, as energias zodiacais que tocam a Terra e a influenciam têm um papel importante. Elas atingem primeiramente a alma humana, pois é nesse domínio que se encontra a atual missão da humanidade: libertar-se da prisão da personalidade terrestre e despertar para um estado de consciência universal. As doze constelações de nosso zodíaco são os receptores de múltiplas correntes de energia provenientes do macrocosmo. Essas correntes, combinadas com a energia de cada constelação, alcançam nosso sistema solar e em sua viagem atingem também a Terra, minúsculo grão de pó no espaço infinito. Desse modo, o zodíaco constitui para nós uma " janela" para o Universo, janela que o ser humano pode abrir de duas maneiras: ou para o mundo tridimensional, onde agora vivemos, ou para a região cósmica da qual a humanidade caiu e à qual deverá retornar.
O "comutador magnético" que orienta para uma dessas escolhas está no próprio homem.
The Zodiac , a window to the universe .
At the current stage of development of mankind , the zodiacal energies that touch the Earth and influence play an important role . They first reach the human soul as it is in this domain that is the current mission of humanity to free itself from the prison of earth personality and awaken to a state of universal consciousness . The twelve constellations of our zodiac are recipients of multiple streams of energy from the macrocosm. These currents , combined with the energy of each constellation, reach our solar system and on their journey also hit Earth , tiny speck of dust in infinite space . Thus , the zodiac is for us a "window " to the Universe , the window that humans can open in two ways : either to the three-dimensional world in which we now live , or cosmic region from which humanity has fallen and to which should return .
The " magnetic switch " that guides for one of these choices is the man himself .
