Renova-te.
Renasce em ti mesmo.
Multiplica os teus olhos, para verem mais.
Multiplica os teus braços para semeares tudo.
Destrói os olhos que tiverem visto.
Cria outros, para as visões novas.
Destrói os braços que tiverem semeado.
Para se esquecerem de colher.
Sê sempre o mesmo.
Sempre outro.
Mas sempre alto.
Sempre longe.
E dentro de tudo.
Cânticos de Cecilia Meireles
Renews you.
Reborn in yourself.
Multiply your eyes, to see more.
Multiply your arms to sow all.
Destroys the eyes that have seen.
Creates others for new visions.
Destroy the arms that have sown.
To forget to harvest.
Always be the same.
Whenever another.
But always high.
Always away.
And within all.
Song of Cecilia Meireles
