quinta-feira, 27 de março de 2014

Rosacruz Áurea

A alma natural é tão somente um estado provisório:
Por uma escola ela deve ser conduzida a seu “renascimento”, a uma transformação fundamental e, portanto, a uma “nova alma”. 
Uma esplêndida imagem disso é a da lagarta que se torna crisálida para finalmente renascer como borboleta. É significativo que a palavra grega psyche designe de fato e ao mesmo tempo “alma” e “borboleta”.



The natural soul is but a temporary condition 
For a school it should be conducted at his "rebirth", a fundamental transformation and thus to a "new soul". 

A splendid image of this is the caterpillar becomes a chrysalis and finally reborn as a butterfly. It is significant that the Greek word psyche designe fact while "soul" and "butterfly".