Janela de um recomeço,
silêncio, nova luz da aurora
Deixe que meu corpo silencioso e vazio
seja preenchido e nasça outra vez,
Não precisa procurar lá fora,
nem navegar através dos mares
Porque brilha aqui dentro de mim,
está bem aqui dentro de mim
Encontrei uma luz, está sempre comigo!
Trecho da música tema do filme A Viagem de Chihiro
silêncio, nova luz da aurora
Deixe que meu corpo silencioso e vazio
seja preenchido e nasça outra vez,
Não precisa procurar lá fora,
nem navegar através dos mares
Porque brilha aqui dentro de mim,
está bem aqui dentro de mim
Encontrei uma luz, está sempre comigo!
Trecho da música tema do filme A Viagem de Chihiro
Window of a fresh start,
silence, new light of dawn
Let my body quiet and empty
be completed and be born again,
No need to search outside,
nor sail across the seas
Because shines inside of me,
is right here inside of me
I found a light is always with me!
Excerpt from the theme song of the movie - Chihiro's Travel - Spirited Away
