Que canto há de cantar o indefinível?
O toque sem tocar, o olhar sem ver
A alma, amor, entrelaçada dos indescritíveis.
Como te amar, sem nunca merecer?
Amar o perecível,
o nada,
o pó,
é sempre despedir-se."
Hilda Hilst
That corner is singing the indefinable?
The touch without touching, looking without seeing
The soul, love, Entwined indescribable.
How to love you without ever deserve?
Love perishes,
nothing,
powder,
is always saying goodbye. "
Hilda Hilst