Arco e flecha

Dizem que foi numa noite como essa que o Cupido comecou a visitar Psique

e que se voce olhar para o ceu e respirar fundo sentira o aroma da brisa de Zefiro conduzindo o caminho

Mia Couto - Contos do Nascer da Terra

"O mundo necessita ser visto sob outra luz: a luz do luar, essa claridade que cai com respeito e delicadeza. Só o luar revela o lado feminino dos seres. Só a lua revela intimidade da nossa morada terrestre. Necessitamos não do nascer do Sol. Carecemos do nascer da Terra."

Mia Couto - Contos do nascer da Terra


"The world needs to be seen in another light: the moonlight, falling this clarity with respect and sensitivity. Only the moonlight reveals the feminine side of beings. Only the moon reveals the intimacy of our earthly dwelling. Need no sunrise . born We lack the Earth. "

Mia Couto - Tales of Earthrise

Afrodite

A lua e' o espelho de Venus
Para onde os amantes olham
Quando querem ver seu reflexo

The moon is The Mirror of Venus
Where lovers look
When they want to see love's reflection

perolado

Aquele quartzo deu um bom resultado

O nascer da lua em tom perolado

Satelite natural

Que comunica os movimentos da agua
 e dos hormonios

E que romanceia
O nascer da lua que suaviza a humanidade

 *A ostra fica ruminando aquele graozinho de areia e sua saliva com agua do mar num movimento ritmico nas profundezas produzem um nascer da lua perolado.





That quartz gave a good result

The moonrise in pearly tone

satelite natural

Communicating the movements of water
and hormones

And that embroiders
The moonrise that softens humanity

* The oyster is mulling one grain of sand and his saliva with seawater in a rhythmic motion in the depths moonrise produce a pearl.

Quantico

O que está entre
O corpo e a alma?

Um salto alquímico

What is between
The body and the soul?

An alchemical jump

intimidade - intimacy

intimidade

e um fenomeno interior
de oriunda espiritualidade
de reconhecimento e aceitacao

consoante
como a fundicao de metais,
a invasao de aromas, e a descobertas de novas chaves metaforicas pelo caminho

de dimensao pessoal
relacional
universal
empatia

como uma cofluencia
espontanea que acontece
quimica

emocional ou fisica

vivencia
envolvimento
contato

Ambiente Espiritual


intimacy

is an inner phenomenon
derived from spirituality
recognition and acceptance

consonant 
as the metal foundry,
the invasion of aromas, and discoveries of new keys for the metaphorical path

dimension of personal
relational
universal
empathy
 
as a cofluency
that happens spontaneously
chemistry
 
emotional and/or physical

experiences



involvement
contact
 

Espititual Environment

Everyday

Everyday
she put some colors on
and go dance with the wind

shall we fit into each other
With delicacy

Limits

practice exercises
lets me know my limits
and an extra effort
The discipline shows new contours

The endorphin feeds the spirit
And the soul gets smooth to move

Intellectual and physical are related
with all the engineering

the triumph of tenderness

as a nymph
I should know

to decipher
what the oracle says

the triumph
of tenderness

my guiding star

the triumph of tenderness

spectacle

Eu olho para o céu
Assim mato a saudade
Da minha estrela

I look up to the sky
Fiting Heaven
So I can see
My missing star

When I close my eyes

I see it bright
While closed or open
Shine high

Dandelion

with one blow
of your softer breath
to start the day with enthusiasm
Dandelion

may your petals spread all around

**To inspire

:)

"Eis o que eu aprendi
nesses vales
onde se afundam os poentes:
afinal, tudo são luzes
e a gente se acende é nos outros.

A vida é um fogo,
nós somos suas breves incandescências."

Mia Couto - Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra

common place

fate

deep inside
inner place
where the centre is common
is where it radiates

synesthesia

Synesthesia

If you dream a melody
And it tastes like a liquid
With a sweet aroma

You are singing the right simphony

magical recipe

magical recipe

warm the water
heat its energy
add some dry fruits
and you will have a great tea

experiencing

the soul is unlimited
there is no distance far
and all the senses feel
what their meanings are

the aroma
   
scent, perfume, fragrance, flavor, smell, redolence

the taste . the touch . the poem . the dance . the rhythm . the feeling . 

this is how our soul lives 

ExperiencinG

*strings theory

chords

Neruda

"Se cada dia cai, dentro de cada noite,
há um poço
onde a claridade está presa.

há que sentar-se na beira
do poço da sombra
e pescar luz caída
com paciência."

good night

Before go to bed
say a little prayer

And a blanket full of stars
may cover your dreams

Enlightening your feelings

Good night

as Time goes by

I'm the past
Of my future
Existence

In spiritual terms
I'm the builder of
Every day ahead

and beyond

Love Mechanism

Shifting the elements of place 
You may discover electricity

With the iron in the blood 
And the pulse of its internal energy

All the senses 
Start to feel

Inspiration all around
Engine

Love mechanism

The flame the clay the water the air the eter
Remains - ashes to ashes

I can draw you in many elements, beloved
To see your pulsing energy  
Creativity
Miscellaneous
Amusing

Etherical Connection

I draw
your body
with fire

I've seen
the water
in your eyes

The wind blows
Your aroma
Through me

I feel your existence
With my blood and flesh
All around my whole world

Ashes to ashes

OM
AUM

Etherical Connection

Os cinco elementos

Os cinco elementos

ÉTER, AR, FOGO, ÁGUA e TERRA

O ÉTER, que também é chamado de espaço, é o primeiro dos cinco elementos e é onipenetrante e muito sutil. Não possui qualquer atributo específico exceto o SOM.

O AR. O ar pode ser sentido, mas não pode ser visto. O ar possui somente dois atributos: SOM e TOQUE.

O FOGO. O fogo pode ser visto. É mais denso que o ar. O fogo possui três atributos, a saber: SOM, TOQUE e FORMA.

A ÁGUA. Ela é ainda mais densa e, como o fogo, pode ser vista a olho nu. A água também pode ser provada, saboreada. A água possui quatro atributos, a saber: SOM, TOQUE, FORMA e SABOR.

A TERRA, o último e mais denso de todos os elementos, possui cinco atributos: SOM, TOQUE, FORMA, SABOR e AROMA.


A terra, que tem todos os cinco atributos, é, conseqüentemente, bem pesada e tem uma mobilidade altamente restrita. A água, que tem quatro atributos, não tem o atributo do cheiro. Então, ela é mais leve que a terra. Daí, ela tem a capacidade de fluir e se mover. O extremamente poderoso fogo não tem nem o atributo do cheiro nem do sabor. Conseqüentemente, ele é mais leve que a água. Ele tem a capacidade de crescer, bem como de se espalhar em todas as direções. O quarto elemento, o ar, é mais leve que o fogo, pois ele tem apenas dois atributos: som e toque. Esta é a razão por que ele paira por todos os lados e é mais imanente que o fogo. O quinto elemento, o éter, é mais leve que o ar e é o mais irrestrito dentre os elementos em sua capacidade de permear. A razão para isso é que ele é caracterizado apenas pelo atributo do som. Onde existe éter? Ele existe em todos os lugares porque a energia do som permeia a criação inteira.”

O universo é visível a olho nu. Ele consiste em objetos móveis e imóveis, e é chamado Prapancha, pois todos são uma manifestação dos cinco elementos (Pancha Bhutas). Não existe mundo sem os cinco elementos. O corpo humano é feito dos cinco elementos. Há cinco sentidos de percepção no homem:audição, tato, visão, paladar e olfato. Esses cinco sentidos estão baseados nos cinco elementos: éter, ar, fogo, água e terra. Os cinco poderes de percepção e cinco poderes de ação constituem os dez poderes dos sentidos, de acordo com a sabedoria Védica. Eles geralmente são chamados de 'sentidos'. Os sentidos são as forças primárias que motivam a mente e a ilusão da qual ela sofre. Cada um dos cinco elementos possui uma característica que afeta e atrai um dos cinco sentidos da percepção: SOM (éter),que fascina a mente através do ouvido; TOQUE (ar), que dirige a mente para si mesma através da pele; FORMA (fogo), que manipula a mente a seu favor através do olho; SABOR (água),que escraviza a mente através da língua; e AROMA (terra), que atrai a mente através do nariz.

Toda esta grande quantidade de objetos que você vê no mundo são apenas combinações dos cinco elementos. Tudo, sem exceção, é composto pelos mesmos cinco elementos e somente pelos cinco elementos. Não há um sexto elemento a ser encontrado em lugar algum. Estes cinco elementos são cinco aspectos ou reflexos da única divindade. A base divina destes elementos os ilumina e lhes fornece a existência. À exceção destes cinco reflexos da divindade, nada mais existe em todo o universo.Em todos estes cinco elementos, a divindade é a mesma. Ela é única. Além dela, não há uma segunda entidade de forma alguma. Ao saber disto, sem qualquer sombra de dúvida, você não terá mais medo algum.

Ferro via

Que tal
Saber
Que estacao
Esse trem passa por

What about
know
Which season
This train passes by

Smells, aroma,colors,
Heat, sweat, madness
dried branches, microsmo
Self, inside, still

11 dicas

11 conselhos para a vida que ninguém te conta

1. O nosso maior problema na vida é que ninguém tem nada a ver com os nossos problemas.

2. É possível reconhecer o nível de educação de uma pessoa pela forma com que ela trata o faxineiro.

3. Nunca recuse um chiclete de menta.

4. Se quer conhecer alguém de verdade, leve-o para viajar.

5. Se você gasta a maior parte das suas horas num trabalho que não gosta, e outras tantas no trânsito, então você precisa rever seus conceitos. Rápido.

6. Para ganhar muito dinheiro, é preciso abdicar do seu tempo. Escolha qual caminho te faz mas feliz.

7. Entre no mar sempre que tiver a chance de fazê-lo.

8. O que você fala não significa nada. O que você faz é o que realmente conta.

9. A vida é curta demais pra dispensar a sobremesa.

10. Independente da situação ser muito boa ou muito ruim, ela vai mudar em algum momento.

11. Pra algumas coisas na vida, há somente uma chance. Não a perca.

A casa de hospedes

A Casa dos Hóspedes

O ser humano é uma casa de hóspedes.
Toda manhã uma nova chegada.

A alegria, a depressão, a falta de sentido, como visitantes inesperados.

Receba e entretenha a todos
Mesmo que seja uma multidão de dores
Que violentamente varrem sua casa e tira seus móveis.
Ainda assim trate seus hóspedes honradamente.
Eles podem estar te limpando
para um novo prazer.

O pensamento escuro, a vergonha, a malícia,
encontre-os à porta rindo.

Agradeça a quem vem,
porque cada um foi enviado
como um guardião do além.

Rumi - Poeta/Teólogo Sufi

------------------------------------------------------------------------------------------

The Guest House

The human being is a guest house.
Every morning a new arrival.

The joy, depression, lack of sense,
As unexpected visitor.

Receive and entertain everyone
Even if it is a crowd of sorrows
Who violently sweep your house and take your furniture.
Still honorably treat their guests.
They may be cleansing for a new pleasure.

The dark thought, the shame, the malice,
Find them at the door laughing.

Thank whoever comes,
Because each has been sent
As a guardian of the beyond.

Rumi / poet / sufi theologian

LER E RELER - read and reread

10 CONSELHOS QUE RECEBEMOS ANTES DE VIR PARA ESTE PLANETA:

1) Você receberá um corpo. Poderá amá-lo ou odiá-lo, mas ele será seu todo o tempo.

2) Você aprenderá lições. Você está matriculado numa escola informal de tempo integral chamada Vida. A cada dia, terá oportunidade de aprender lições. Você poderá amá-las ou considerá-las idiotas e irrelevantes. A escolha é sua.

3) Não há erros, apenas lições. O crescimento é um processo de

ensaio e erro, de experimentação. Os experimentos 'mal sucedidos' são parte do processo, assim como experimentos que, em última análise, funcionam.

4) Cada lição é repetida até ser aprendida. Ela será apresentada à você sob várias formas. Quando você a tiver aprendido, passará para a próxima.

5) Aprender lições é uma tarefa sem fim. Não há nenhuma parte da vida que não contenha lições. Se você está vivo, há lições a serem aprendidas e ensinadas.

6) 'Lá' só será melhor que 'aqui'. Quando o seu 'lá' se tornar um
'aqui', você simplesmente terá um outro 'lá' que novamente parecerá melhor que 'aqui'.

7) Os outros são apenas espelhos de você. Você não pode amar ou odiar alguma coisa em outra pessoa, a menos que ela reflita algo que você ame ou deteste em você mesmo.

8) O que você faz da sua vida é problema seu. Você tem todas as ferramentas e recursos que precisa. O que você faz com eles não é da conta de ninguém. A escolha é sempre sua.

9) As respostas para as questões da vida estão dentro de você. Você só precisa olhar, ouvir e confiar.

10) Você se esquecerá de tudo isso.. e ainda assim, você se lembrará.


.......................................................................................................................................................................

10 TIPS YOU RECEIVED BEFORE COMING TO THIS PLANET

1) You will receive a body. You may love it or hate it, but it will be yours all the time.

2) You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called LIFE. Each day will have the opportunity to learn lessons. You can love them or think they are irrelevant and stupid. The choice is yours.

3) There are no mistakes, only lessons. Grownth is a process of trial and error, experimentation. The experiments 'unsuccesseful' are part of the process as the experiments that ultimately work.

4) Each lesson is repeated until learned. She will be presented to you in various forms. When you have learned, it moves to the next.

5) Learning lessons is an endless task. There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned and taught.

6) "There's only be better than 'here'. When your 'there' become a 'here', you will simply have another "there" that again looks better than "here".

7) Others are merely mirrors of you. You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself.

8) What do you do in your life is your business. You have all the tools and resources required. What to do with them is not nobody business. The choice is always yours.

9) The answers to life's questions lie inside you. You just need to look, listen and trust.

10) You will always forget about all this ... and yet will remember.

Good listener

I had prayed

And I was out of light

Suddenly

When I had forgot what I'd claimed for

The answers came

All of them

JGD