quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Gibran

¨Quando alguém tropeça e cai
ele cai pelos que vem atrás dele
para preveni-los quanto a pedra traiçoeira;
Sim, e ele cai também pelos que vão a frente dele
Pois embora tenham o pé mais ligeiro
Não removeram a pedra traiçoeira¨

O Profeta
Gibran




When someone trips and falls
she falls for them coming behind her
to prevent them from treacherous stone;
Yes, and she also falls for them going forward
For although the slightest foot
Did not remove the treacherous stone ¨

The Prophet
Gibran