Não há esquecimento no Tempo. Não existem acidentes no Tempo e no Espaço. Todas as coisas são ordenadas pela Onivontade, que nunca erra em nada nem negligencia algo. Aceitai a Onivontade! A Onivontade devolve a cada homem e a cada coisa que ele ou ela desejaram, nem mais nem menos, quer o tenham querido conscientemente ou não. Os homens, porém, por não o saberem, consternam-se frequentemente com o que lhes cabe como quinhão da sacola da Onivontade, que tudo contém; e os homens protestam com tristeza, e culpam, desalentados, o Destino caprichoso. Vossa vontade está escondida até mesmo em cada respiração, em cada palavra, em cada desejo, pensamento e ação. E o que está oculto de vós está sempre manifesto à Onivontade... Desejai, sim, o amor de todos os homens e de todas as coisas; pois somente com ele vossos véus serão erguidos, e a Compreensão alvorecerá em vosso coração, permitindo, assim, a iniciação de vossa vontade nos maravilhosos mistérios da Onivontade.
O livro de Mirdad, capítulo 21
Why things happen as they do
There are forgetting the time . There are no accidents in Time and Space . All things are ordered by Onivontade who never errs in overlooking anything or something . Accept the Onivontade ! The Onivontade returns every man and every thing he or she wished , neither more nor less , whether they have consciously wanted or not . Men, however , for not knowing if consternam often with what fits them as the portion of the Onivontade bag that contains everything , and men protesting with grief and blame , discouraged , capricious Fate. Your will is hidden even in every breath , every word , every desire , thought and action . And what is hidden from you is always manifest the Onivontade ... Desire , yes , love for all men and all things, only because with it your veils are lifted , and understanding will dawn in your heart, thus allowing the initiation of your home in the wonderful mysteries of Onivontade .
The Book of Mirdad , Chapter 21
