"É verdade! É certo! É a verdade toda!
O que está embaixo é como o que está em cima,
o que está em cima é como o que está embaixo,
para que os milagres do Uno se realizem.
E assim como todas as coisas se fizeram do Uno
através de uma mediação,
todas elas nasceram desse Uno por transmissão.
O seu pai é o sol,
a sua mãe é a lua,
o ar as teve em seu regaço,
e a sua ama foi a terra.
O pai de todos os talismãs é onipresente no mundo inteiro.
Sua força permanece imaculada quando é usada na terra.
Separa, com grande amor e profunda visão interna e sabedoria, a terra do fogo, o que é delicado do que é duro, denso e solidificado.
Da terra sobe ao céu, e de lá desce novamente à terra, adquirindo, assim, para si a força do que está em cima e do que está embaixo.
Assim possuirás a glória do mundo todo,
e por isso toda a treva fugirá de ti.
Essa é a força mais poderosa de todas as forças,
porque vencerá tudo o que é mole
e penetrará tudo o que é duro.
Assim o mundo foi criado. E dele se originarão, do mesmo modo, criações maravilhosas. Por isso fui chamado Hermes, o três vezes grande, porque possuo os três aspectos da doutrina de sabedoria do mundo inteiro. Completo está o que eu disse com referência à preparação do ouro."
The world of nature and man are disorganized and are no reflection of the harmony and beauty of the Spirit . Through an alchemical process the old natural consciousness recedes, giving way to a new consciousness , centered in the Spirit . The Tabula of Smaragdina , Hermes Trismegistus describes this process as the effort to extract what is subtle from what is coarse .
" It's true ! Admittedly ! 's All true!
What is below is like what is above,
what is above is like what is below ,
to the miracles of the One takes place .
And as all things are made of Uno
through mediation ,
all of them were born that Uno for transmission.
Its father is the sun,
his mother is the moon ,
the air had them in her lap ,
and their love was the land .
The father of all talismans is ubiquitous worldwide .
His strength remains untarnished when it is used on earth .
Separates , with great love and deep insight and wisdom , the land of fire , which is gentler than is hard, dense and solidified .
Earth ascends to heaven , and from there down to earth again , buying , so for them the strength of what is above and what is below .
Thus you will possess the glory of the whole world,
and so all the darkness will flee from you.
This is the most powerful force of all forces ,
win because everything is soft
and penetrate everything is hard .
So the world was created . And it will derive the same way , beautiful designs . So I called Hermes , the thrice great because I have the three aspects of the doctrine of wisdom worldwide. Full is what I said with reference to the preparation of gold. "
