12
Acerca do silêncio criador
O falar é, na melhor das hipóteses, uma mentira honesta
Naronda: Passados os três dias, nós sete, como que impelidos por uma força irresistível, tornamos a reunir-nos e encaminhamo-nos ao Ninho da Águia. O Mestre saudou-nos como quem estava certo de que viríamos.
Mirdad: Mais uma vez vos dou as boas-vindas, filhotes implumes, de volta ao ninho. Dizei a Mirdad vossos pensamentos e vossos desejos.
Micayon: Nosso único pensamento e desejo é estar perto de vós, Mirdad, a fim de que possamos sentir e ouvir vossa verdade - para que, talvez, possamos tornar-mos sem sombra, tal como vós o sois. Vosso silêncio, no entanto, constrange-nos a todos nós. Por acaso vos ofendemos de algum modo?
Mirdad: Não foi para afastar-vos de mim que me conservei em silêncio durante três dias, mas para trazer-vos para mais perto de mim. Quanto a me haverdes ofendido, aquele que conhece a paz invencível do silêncio jamais
Pode ser ofendido ou ofender.
Micayon: É melhor calar do que falar?
Mirdad: O falar é, na melhor das hipóteses, uma mentira honesta. Ao passo que o silêncio é, no pior dos casos, uma verdade nua.
Abimar: Devemos disto concluir que até mesmo vossas palavras, Mirdad, conquanto honestas, são simplesmente mentiras?
Mirdad: Infelizmente nada mais são do que mentiras para aqueles cujo eu não é o mesmo que o eu de Mirdad. Enquanto todos vossos pensamentos não forem como pedras extraídas da mesma pedreira e todos os vossos desejos como água extraída do mesmo poço, vossas palavras serão, conquanto honestas, simplesmente mentiras.
Quando vosso eu, meu eu e o de Deus forem um só, dispensaremos as palavras e comungaremos perfeitamente no silêncio da verdade.
Como, porém, vosso eu e o meu não são o mesmo, sou constrangido a desferir contra vós uma guerra de palavras, para que possa vencer-vos com vossas próprias armas e levar-vos a minha pedreira e a meu poço.
Somente assim podereis ir para o mundo, vencê-lo e subjugá-lo como eu vos haja vencido e subjugado. E somente assim sereis preparados para guiar o mundo ao silêncio da Consciência Suprema, para a pedreira da Palavra, para o poço da Sagrada Compreensão.
Enquanto não fordes assim vencidos por Mirdad, não vos tornareis inexpurgáveis na verdade e poderosos conquistadores. Nem a palavra poderá lavar-vos da ignomínia de sua contínua derrota, a menos quando houver sido derrotada por vós.
Cingi-vos, pois, paraba batalha. Bruni vosso escudo e vossa armadura, afiai vossa espada e vossa lança. Deixai, também, que o silêncio bata o bombo e carregue o estandarte.
Bennoon: Que espécie de silêncio será esse que irá bater o bombo e carregar o estandarte?
Mirdad: O silêncio em que vos farei entrar é aquela expansão infinita na qual o não-ser passa a ser e o ser passa a não-ser. É aquele vácuo pavoroso onde todo o som nasce ené abafado; onde toda a forma é moldada e esmagada; onde toda a personalidade é criada e esmagada; onde todo o ser é elevado e abatido; em que nada é mais do que Isto.
A não ser que atravesseis esse vácuo e essa expansão em contemplação silenciosa, não sabereis quão real é vosso ser, nem quão irreal o não-ser. Nem sabereis quão ligada está vossa realidade com toda a realidade.
É nesse silêncio que espero que vagueis, para que possais abandonar vossa pele velha e apertada, e possais andar sem grilhões, irrestritos.
Para ele almejo que leveis vossos cuidados, receios, paixões e desejos, vossas invejas e vossas luxúrias, para que possais ver desaparecer um a um, libertando, assim, vossos ouvidos de seus gritos incessantes e livrando vossos flancos da dor de suas afiadas esporas.
É ali que desejo que jogueis vosso arco e flechas deste mundo, com os quais esperais caçar alegria e satisfação, e em realidade só caçais o desassossego e a tristeza.
É ali que espero que rastejeis para fora da tenebrosa e sufocante concha do eu para a luz e o ar livre do Eu.
É este o silencio que vos recomendo, e não um mero descanso de vossa língua cansada de tagarelar.
É silencio fecundo da terra que vos recomendo, e não o apavorante silencio do criminoso e do velhaco.
O silencio paciente da galinha que choca é que vos recomendo, e não o impaciente cacarejar de sua irma que bota.
Aquela mantem-se quieta durante vinte e um dias e espera em silenciosa confiança que a Mao Mistica realize o milagre debaixo de seu fofo peito e de suas macias asas. A outra salta do ninho e cacareja loucamente, anunciando que pôs um ovo.
Cuidado com a gloria cacarejante, companheiros. Assim como silenciais vossas vergonhas, silenciai também vossas glorias, pois a gloria cacarejante é pior que a vergonha em silencio, e a virtude apregoada é pior do que a iniquidade muda.
Evitai o demasiado falar. Em cada mil palavras pronunciadas, as vezes, só ha uma unica que verdadeiramente é necessário pronunciar. As restantes só servem para nublar a mente, entupir o ouvido, cansar a língua e cegar o coração.
Como é difícil dizer a palavra a palavra que realmente deve ser dita!
Em cada mil palavras que se escrevem, as vezes, só ha uma, unicamente uma, que verdadeiramente é necessário escrever. As restantes são somente tinta e papel desperdiçados e minutos aos quais se deu pés de chumbo em vez de asas de luz.
Como é difícil, oh, como é difícil escrever a palavra que realmente deve ser escrita.
Benoon: Que dizeis da oração, Mestre Mirdad ... Na oração, fazem-nos dizer palavras demais e pedir coisas em excesso, no entanto, raramente, obtemos aquilo que pedimos.
Lectorium Rosicrucianum
12
About the creator silence
The talk is , at best , an honest lie
Naronda : After the three days , seven of us , as if impelled by an irresistible force , simple to meet us and We are headed to the Eagle's Nest . The Master greeted us as if he was sure would come .
Mirdad : Again I give the welcome , featherless chicks , back to the nest . Tell the Mirdad your thoughts and your desires .
Micayon : Our only thought and desire is to be close to you , Mirdad , so that we can feel and hear your truth - so perhaps we can make a shadow , as ye are . Your silence , however , embarrasses us all . Did we offend you in some way ?
Mirdad : Not to keep you out of me that I have kept silent for three days, but to bring you closer to me. As ye have offended me , who knows the invincible peace of silence ever
Can be offended or offend .
Micayon : It is better to be silent than to speak ?
Mirdad : The talk is , at best , an honest lie. While silence is , at worst , a naked truth.
Abimar : We conclude that this even your words , Mirdad , though honest , are simply lies?
Mirdad : Unfortunately nothing more than lies are for those whose self is not the same as the self of Mirdad . While all your thoughts are not like stones extracted from the same quarry and all your desires as water drawn from the same well , your words will be , while honest , just lies.
When your me, my God and I are one , dispense words and comungaremos perfectly in silence the truth .
But as I and my your are not the same , I am constrained to strike against you a war of words , so you can beat you with your own weapons and take you to my and my quarry pit .
Only thus can you go to the world , beat him and subdue him as I have there vanquished and subdued . And only then you will be prepared to guide the world to silence the Supreme Consciousness , the quarry of the Word , to the pit of Holy Understanding .
While not ye so overcome by Mirdad , you do not actually inexpurgáveis shall return and mighty conquerors . Not a word you can wash the ignominy of its continuous defeat, unless when was defeated by you .
Gird yourselves therefore paraba battle. Bruni your shield and your armor and your sword afiai your spear. Let also the silence beat the drum and carry the banner .
Bennoon : What kind of silence will be one that will beat the drum and carry the banner ?
Mirdad : The silence in which you will get is that infinite expansion in which non-being is now and shall be non-being . It's that awful vacuum where all sound muffled born ené , where every form is shaped and crushed , where the whole personality is created and crushed , where every being is raised and slaughtered , where nothing is more than This .
Unless atravesseis this vacuum and this expansion in quiet contemplation , you will not know how real is your being , or how unreal non-being . Nor will know how turned on is your reality with all reality .
It is in this silence that vagueis hope that you may abandon your old skin tight , and you might walk unfettered , unrestricted.
I long for him to convey your care , fears , passions and desires , your jealousy and your lusts, that ye may see disappear one by one , thus freeing your ears of their incessant screams and ridding your flank pain of their sharp spurs.
It is there that wish jogueis your bow and arrows of this world , with whom you hope to hunt joy and satisfaction , and in fact only hunt to restlessness and sadness.
It is there that hopefully rastejeis out of dark and suffocating shell I for light and outdoor I.
Is this silence that you recommend , and not merely rest your tired of chattering tongue.
It is fruitful silence of the land which I commend to you , not the appalling silence of the criminal and rogue .
The patient silence Chicken Hatching recommend is that you, and not the impatient clucking his sister that boot.
That keeps quiet for twenty-one days and waiting in quiet confidence that Mao Mistica perform the miracle under his fluffy chest and his soft wings . The other jump from the nest and cackles madly , announcing that laid an egg .
Watch the cackling glory , comrades . As silenciais your shame , your silenciai also boast as the cackling glory is worse than shame in silence , and virtue trumpeted is worse than the iniquity changes .
Shun the talk too . In a thousand spoken words , sometimes only a single ha that is truly necessary to pronounce . The remaining only serve to cloud the mind , clog the ear , the tongue bored and blind the heart.
As it is difficult to say the word the word that really should be told!
In every thousand words you write , sometimes , ha only one, only one, who really need to write . The rest are only wasted paper and ink and minute to which has lead feet instead of wings light.
How hard it is , oh , how hard it is to write the word that really should be writing.
Benoon : What say the prayer, Master Mirdad ... In prayer , make us say too many words and ask for things in excess, however , rarely get what we ordered.
