domingo, 1 de julho de 2012

5- O Beijo - The Kiss

Descida vertiginosa em uma intimidade.

Na verdade, quem nao tem lembranca de ter sido marcado por um beijo como por um ferro em brasa?

E a boca nao satisfeita em oferecer beijos, ela tambem pretende recebe-los.Ficaremos, por comparacao, mais que admirados de ver ate que ponto se sente prazer na nossa cultura ocidental em manter a confusao dos generos e a passar sem transicao da boca que fala a boca que devora.
Eu poderia te comer (alias, tenho muita vontade!), mas vou te deixar ir, vou apenas te tocar de leve com os labios para revelar meu desejo e mostrar por esse mesmo gesto que renuncio a ele.- Emmanuel Levinas Totalite` et infini.

Um beijo que nao se assenhoria de algo como faz um beijo humano, mas (de) um beijo divino que tudo da, que da a` menina o poderio do beijo. Soren Kierkegaard

Esse tratado sobre o beijo vai percorrer muitos caminhos, alguns pontos e panoramas ineditos. Esse estudo gostoso de nos admirar antes de aventurarmos na vereda que nos pareca mais propicia a reflexao. E lembre-se por favor, de que os mais doces beijos devem fazer-se esperar ...

Si, de ter levres avancees,
Tu prepares pour l'apaiser,
A l'habitant de mes pensees
La nourriture d'un baiser,
No hate pas cet acte tendre,
Douceur d'etre et de n'etre pas,
Car j'ai vecu de vous attendre,
El mon ame n'etait que vos pas. 


* Se, com teus labios estendidos,
Tu te prepareas para serenar,
O habitante de meus pensamentos
Com o alimento de um beijo,
Nao apresses esse gesto terno,
O doce ser ou nao ser
Vivi sempre a tua espera,
E a minha alma
Era so os teus passos

Paul Valery - LePas - Charmes

Gerald Cahen


......................................................................................................................................................................


A precipitous decline in intimacy.

Actually, who has no recollection of having been marked by a kiss as with a branding iron?

And the mouth is not pleased to offer kisses, she also intends welcomes los. We'll be by comparison, more than surprised to see up to what point it feels happy in our Western culture to keep the confusion of genres and pass without transition from the mouth speaks the mouth that devours.

I could eat you (well, I really want), but I'll let you go, I'll just touch you lightly with her ​​lips to reveal my desire and show by the same gesture that I renounce him. - Emmanuel Levinas Totalite `et infini .

A kiss that is not posses something like a kiss is human, but (a) a divine kiss that all of that of the girl `the power of the kiss. Soren Kierkegaard

This treatise on the kiss will go many ways, places and panoramas unpublished. This study fun to admire us before venturing on the path that we seem more a reflection provides. And please remember, that the sweetest kisses should do is wait ...


 * If, with your lips extended,

Thou prepareas to calm,

The inhabitant of my thoughts

With the
nourishment of a kiss

Do not rush this tender gesture,

Sweet to be or not be

  I lived always on a wait for you,

And my soul

It was only in your footsteps

Paul Valery - Le Pas - Charmes

Gerald Cahen