9
O caminho para uma vida sem sofrimento
Os companheiros querem saber se Mirdad é o Clandestino
Micaster: Mostra-nos o caminho.
Mirdad: Este é o caminho que leva à libertação da preocupações e do sofrimento:
Pensai como se todos os vossos pensamentos tivessem de ser gravados a fogo no céu, para que todos e tudo os vissem. E, verdadeiramente, assim é.
Falai como se o mundo todo fosse um único ouvido, atento a escutar o que dizeis. E, verdadeiramente, assim é.
Agi como se todos os vossos atos estivessem de recair sobre vossa cabeça. E, verdadeiramente, assim, é.
Desejai como se vós fôsseis o desejo. E, verdadeiramente, o sois.
Vivei como se vosso Deus, ele próprio, tivesse necessidade de vossa vida para viver a dele - e, verdadeiramente, ele precisa.
Himbal: Por quanto tempo ainda continuareis a manter-nos atordoados? Falais conosco tal como homem algum ou livro algum jamais nos falou.
Bennoon: Dizei-nos quem sois, para que saibamos com que ouvido vos ouviremos. Se sois o Clandestino, dai-nos prova disso.
Mirdad: Falaste muito bem, Bennoon. Ti tens muitos ouvidos, por isso não podes ouvir. Se tivesses só um que ouvisse e compreendesse, não exigirias provas.
Bennoon: O Clandestino deverá vir para julgar o mundo, e nós, da Arca, sentar-nos- emos com ele para julgar. Devemos preparar- nos para o Dia do Juízo?
Lectorium Rosicrucianum
9
The road to a life without suffering
The companions want to know if Mirdad is the Clandestino
Micaster : Show us the way.
Mirdad : This is the path that leads to the release of the concerns and suffering :
Think as if your every thought were to be burned with fire in the sky , so that everyone could see them and everything . And , truly , it is.
Speak as if the whole world were one ear tuned to hear what you say . And , truly , it is.
Acted as if all your acts were of fall on your head . And , truly , well , is .
Desire as if you were of desire. And , truly , what you are.
Live as if your God , himself , would need to live your life to him - and indeed he needs .
Himbal : For how much longer you will continue to keep us stunned ? Speak to us as a man or book has ever told us .
Bennoon : Tell us who you are , so we know that you heard hear . If you are the Clandestino , give us proof.
Mirdad : You spoke very well , Bennoon . You have many ears , so you can not hear . If you had only one to hear and understand , not exigirias evidence .
Bennoon : The Clandestine shall come to judge the world , and we , the Ark , we will sit down with him to judge . We must prepare for the Day of Judgment?
Lectorium Rosicrucianum
9
The road to a life without suffering
The companions want to know if Mirdad is the Clandestino
Micaster : Show us the way.
Mirdad : This is the path that leads to the release of the concerns and suffering :
Think as if your every thought were to be burned with fire in the sky , so that everyone could see them and everything . And , truly , it is.
Speak as if the whole world were one ear tuned to hear what you say . And , truly , it is.
Acted as if all your acts were of fall on your head . And , truly , well , is .
Desire as if you were of desire. And , truly , what you are.
Live as if your God , himself , would need to live your life to him - and indeed he needs .
Himbal : For how much longer you will continue to keep us stunned ? Speak to us as a man or book has ever told us .
Bennoon : Tell us who you are , so we know that you heard hear . If you are the Clandestino , give us proof.
Mirdad : You spoke very well , Bennoon . You have many ears , so you can not hear . If you had only one to hear and understand , not exigirias evidence .
Bennoon : The Clandestine shall come to judge the world , and we , the Ark , we will sit down with him to judge . We must prepare for the Day of Judgment?
