'
Eu gosto de quem facilita as coisas.
De quem aponta caminhos ao inves de propor emboscadas.
Eu sou feliz ao lado de pessoas que vivem sem codigos,
que estao disponiveis sem exigir que voce decifre nada.
O que me faz feliz e' leve.
'
I like who makes things easier.
Whose paths pointing instead to propose ambushes.
I am happy alongside people living without codes,
which are available without requiring that you decrypt anything.
What makes me happy is mild
quarta-feira, 6 de março de 2013
segunda-feira, 4 de março de 2013
Chuva
É da sua água que eu quero beber
Raízes procuram por terra
Folhas e galhos pelo ar
Meu fogo me arde
Vislumbro suas nuvens atravessando meu pedaço de céu
Preciso que sejam cheias de energia, com raios e trovões
Que derramem e encharquem o solo
Conversamos por nuvens, então?
Raízes procuram por terra
Folhas e galhos pelo ar
Meu fogo me arde
Vislumbro suas nuvens atravessando meu pedaço de céu
Preciso que sejam cheias de energia, com raios e trovões
Que derramem e encharquem o solo
Conversamos por nuvens, então?
Electromagnetismo
Tao, vamos agitar alguns electrons
Trocar energia
Dar uma magnetizada
Preparar o campo de forca
Electromagnetismo
Trocar energia
Dar uma magnetizada
Preparar o campo de forca
Electromagnetismo
domingo, 3 de março de 2013
Segredo de estrelas - Stars's Secret
As estrelas me sussurram baixinho
Em linguagem cósmica
A partir de agora siga em frente
Deixe que nós façamos as curvas
Como você acha que conduzimos os rios?
E como eles advinham o caminho até o mar?
Segredo indizível
Confie no código estelar
Nenhuma gota ficou fora do plano
Seja chuva ou oceano
Confie nós
he stars whisper to me softly
In cosmic language
From now move on
Let us do the curves
How do you think drove the rivers?
And as they stemmed the way to the sea?
unspeakable secret
Trust stellar code
Not a drop got off the plane
Whether rain or ocean
Trust us
Em linguagem cósmica
A partir de agora siga em frente
Deixe que nós façamos as curvas
Como você acha que conduzimos os rios?
E como eles advinham o caminho até o mar?
Segredo indizível
Confie no código estelar
Nenhuma gota ficou fora do plano
Seja chuva ou oceano
Confie nós
he stars whisper to me softly
In cosmic language
From now move on
Let us do the curves
How do you think drove the rivers?
And as they stemmed the way to the sea?
unspeakable secret
Trust stellar code
Not a drop got off the plane
Whether rain or ocean
Trust us
Borboletas - Butterflies
Nao acho palavras tao bonitas
hoje, para expressar
o que se passa dentro de mim esta em estado inefavel
Can not find so beautiful words
Today, to express
what is going on inside me is an ineffable state
hoje, para expressar
o que se passa dentro de mim esta em estado inefavel
Can not find so beautiful words
Today, to express
what is going on inside me is an ineffable state
Eletricidade
Eletricidade
A eletricidade é um termo geral que abrange uma variedade de fenômenos resultantes da presença e do fluxo de carga elétrica. Esses incluem muitos fenômenos facilmente reconhecíveis, tais como relâmpagos, eletricidade estática, e correntes elétricas em fios elétricos. Além disso, a eletricidade engloba conceitos menos conhecidos, como o campo eletromagnético e indução eletromagnética.
A palavra deriva do termo em neolatim "ēlectricus", que por sua vez deriva do latim clássico "electrum", "amante do âmbar", termo esse cunhado a partir do termo grego ήλεκτρον (elétrons) no ano de 1600 e traduzido para o português como âmbar. O termo remonta às primeiras observações mais atentas sobre o assunto, feitas esfregando-se pedaços de âmbar e pele.
electricity
Electricity is a general term encompassing a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many easily recognizable phenomena, such as lightning, static electricity, and electrical currents in wires. In addition, electricity encompasses less familiar concepts such as the electromagnetic field and electromagnetic induction.
The word derives from the term neolatim "electricus" which in turn derives from the Latin classic "electrum", "lover of amber," this term coined from the Greek term ήλεκτρον (electrons) in 1600 and translated into Portuguese as amber. The term dates back to the early observations more aware on the subject, made by rubbing pieces of amber and leather.
A eletricidade é um termo geral que abrange uma variedade de fenômenos resultantes da presença e do fluxo de carga elétrica. Esses incluem muitos fenômenos facilmente reconhecíveis, tais como relâmpagos, eletricidade estática, e correntes elétricas em fios elétricos. Além disso, a eletricidade engloba conceitos menos conhecidos, como o campo eletromagnético e indução eletromagnética.
A palavra deriva do termo em neolatim "ēlectricus", que por sua vez deriva do latim clássico "electrum", "amante do âmbar", termo esse cunhado a partir do termo grego ήλεκτρον (elétrons) no ano de 1600 e traduzido para o português como âmbar. O termo remonta às primeiras observações mais atentas sobre o assunto, feitas esfregando-se pedaços de âmbar e pele.
electricity
Electricity is a general term encompassing a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many easily recognizable phenomena, such as lightning, static electricity, and electrical currents in wires. In addition, electricity encompasses less familiar concepts such as the electromagnetic field and electromagnetic induction.
The word derives from the term neolatim "electricus" which in turn derives from the Latin classic "electrum", "lover of amber," this term coined from the Greek term ήλεκτρον (electrons) in 1600 and translated into Portuguese as amber. The term dates back to the early observations more aware on the subject, made by rubbing pieces of amber and leather.
sábado, 2 de março de 2013
Árvore da Paixão
Meu corpo inteiro te deseja
Como um tronco com sede primaveril
Seus toques, sua água
Seu olhar solar
Minha carne vegetariana
Minha membrana celular
O ferro pulsa em minhas veias e raízes
Latente,
O vento não refresca mais
E já quis me derrubar de frio
Meu instinto animal dentro da árvore, faminto
Como um tronco com sede primaveril
Seus toques, sua água
Seu olhar solar
Minha carne vegetariana
Minha membrana celular
O ferro pulsa em minhas veias e raízes
Latente,
O vento não refresca mais
E já quis me derrubar de frio
Meu instinto animal dentro da árvore, faminto
A Árvore dos Desejos
Tudo o que ela desejava aparecia na árvore
Palavras idéias imagens desserts
E a árvore desejava aquele calor e todas as estações
Sentia aquela pessoa como o sol que projeta calor e luz e cores difratadas
A árvore anseava aquela companhia para que servisse de tela realizadora
A árvore cerejava e floreava diversas vezes
Se encharcava inteira
Despia-se e enfeitava-se
E crescia
A arvore até mesmo criou uma nova estação do ano para isso que ela sentia
Ainda não tem nome essa nova estação ainda está em obras.
All she wanted to appear in tree
Words images ideas desserts
And the tree desired that heat and all stations
I felt like the person who designs the sun heat and light and colors diffracted
The tree anseava that company to serve as a screen director
The tree cerejava and floreava several times
If soaked whole
Stripped up and is adorned
And growing
The tree even created a new season for that she felt
Still no name this new station is still under construction.
Palavras idéias imagens desserts
E a árvore desejava aquele calor e todas as estações
Sentia aquela pessoa como o sol que projeta calor e luz e cores difratadas
A árvore anseava aquela companhia para que servisse de tela realizadora
A árvore cerejava e floreava diversas vezes
Se encharcava inteira
Despia-se e enfeitava-se
E crescia
A arvore até mesmo criou uma nova estação do ano para isso que ela sentia
Ainda não tem nome essa nova estação ainda está em obras.
All she wanted to appear in tree
Words images ideas desserts
And the tree desired that heat and all stations
I felt like the person who designs the sun heat and light and colors diffracted
The tree anseava that company to serve as a screen director
The tree cerejava and floreava several times
If soaked whole
Stripped up and is adorned
And growing
The tree even created a new season for that she felt
Still no name this new station is still under construction.
Bonjour, mon amour
Aguardo o outono com a força dos frutos que nascem pelas minhas veias
Me preparo para deixar as folhagens caírem e despir-me
Não me importa ficar nua em sua frente e notar que você repara meus frutos
No fundo você sabe o porque eles nasceram
Notarás que há coisas escritas e desenhadas
E eu gostaria que você mesmo sem dar palpites pegasse uma caneta
E desenhasse e escrevesse a mão livre
Desta vez eu não darei idéias deixarei sua imaginação fluir
Apenas para sentir seus traços pelo meu corpo
Não temos nada pra fazer apenas nos olhar e nos tocar
Minha Cerejinha
await the fall with the strength of the fruit born through my veins
I prepare to leave the leaves fall and undress
I do not mind being naked in front of you and notice that you repair my fruits
Deep down you know because they were born
You will realize that there are things written and drawn
And I would like you to give without even hunches took a pen
And draw and write freehand
This time I will not give ideas let your imagination flow
Just to feel their traits through my body
Not only do we have nothing to look at and touch us
Me preparo para deixar as folhagens caírem e despir-me
Não me importa ficar nua em sua frente e notar que você repara meus frutos
No fundo você sabe o porque eles nasceram
Notarás que há coisas escritas e desenhadas
E eu gostaria que você mesmo sem dar palpites pegasse uma caneta
E desenhasse e escrevesse a mão livre
Desta vez eu não darei idéias deixarei sua imaginação fluir
Apenas para sentir seus traços pelo meu corpo
Não temos nada pra fazer apenas nos olhar e nos tocar
Minha Cerejinha
await the fall with the strength of the fruit born through my veins
I prepare to leave the leaves fall and undress
I do not mind being naked in front of you and notice that you repair my fruits
Deep down you know because they were born
You will realize that there are things written and drawn
And I would like you to give without even hunches took a pen
And draw and write freehand
This time I will not give ideas let your imagination flow
Just to feel their traits through my body
Not only do we have nothing to look at and touch us
Neruda
Antes de amar-te, amor, nada era meu
Vacilei pelas ruas e as coisas:
Nada contava nem tinha nome:
O mundo era do ar que esperava.
E conheci salões cinzentos,
Túneis habitados pela lua,
Hangares cruéis que se despediam,
Perguntas que insistiam na areia.
Tudo estava vazio, morto e mudo,
Caído, abandonado e decaído,
Tudo era inalienavelmente alheio,
Tudo era dos outros e de ninguém,
Até que tua beleza e tua pobreza
De dádivas encheram o outono.
Vacilei pelas ruas e as coisas:
Nada contava nem tinha nome:
O mundo era do ar que esperava.
E conheci salões cinzentos,
Túneis habitados pela lua,
Hangares cruéis que se despediam,
Perguntas que insistiam na areia.
Tudo estava vazio, morto e mudo,
Caído, abandonado e decaído,
Tudo era inalienavelmente alheio,
Tudo era dos outros e de ninguém,
Até que tua beleza e tua pobreza
De dádivas encheram o outono.
Pablo Neruda
sexta-feira, 1 de março de 2013
Noite - Neruda
Já és minha. Repousa com teu sonho em meu sonho.
Amor, dor, trabalhos , devem dormir agora.
Gira a noite sobra suas invisíveis rodas
e junto a mim és pura como âmbar dormido.
Nenhuma mais, amor, dormirá com meus sonhos.
Irás, iremos juntos pelas águas do tempo.
Nenhuma mais viajará pela sombra comigo,
só tu, sempre-viva, sempre sol, sempre lua.
Já tuas mãos abriram os punhos delicados
e deixaram cair suaves sinais sem rumo,
teus olhos se fecharam como duas asas cinzas.
Enquanto eu sigo a água que levas e me leva:
a noite, o mundo, o vento enovelam seu destino,
e já não sou sem ti senão apenas teu sonho.
Amor, dor, trabalhos , devem dormir agora.
Gira a noite sobra suas invisíveis rodas
e junto a mim és pura como âmbar dormido.
Nenhuma mais, amor, dormirá com meus sonhos.
Irás, iremos juntos pelas águas do tempo.
Nenhuma mais viajará pela sombra comigo,
só tu, sempre-viva, sempre sol, sempre lua.
Já tuas mãos abriram os punhos delicados
e deixaram cair suaves sinais sem rumo,
teus olhos se fecharam como duas asas cinzas.
Enquanto eu sigo a água que levas e me leva:
a noite, o mundo, o vento enovelam seu destino,
e já não sou sem ti senão apenas teu sonho.
Eu te desafio: mergulha, salta
Vez ou outra sou arrebatada por um desejo
Pela nuance de uma alma espirituosa
E pronto atica o ferro que ha em meu sangue
Meus instintos comecam a farejar o cheiro
A alma utiliza todas as ferramentas do eu lirico
E eu fico patetica e ridicula
Eu fico no cio
Magnetizada cheia de energia de calor e de tesao
Como uma descarga eletrica
Para ter a atracao fisica tem que haver uma conexao intelectual, fato.
Mas para mim toda relacao e' acima de tudo espiritual.
Meu romance e' intenso, profundo e devotado
Porque eu vou inteira e meu espirito abre caminhos sensoriais
Eu me envolvo com as dores, com as faltas
E me ocupo em ver a outra perspectiva , uma que acrescente
Eu cerco, farejo
Bem animalesco e intuitivo
Fui feita assim e eu prefiro entrar nas loucuras do ser humano sobreamente
sabendo que foi uma escolha minha ficar insana
Do que inconsciente e inconsequentemente despertar o amor e nao lembrar
Minha memoria e' celular e intuitiva, digo, muito boa
Excelencia de sentidos.
Mas eu vaguei muito ate perceber o quanto sao agucados
Eu so posso ir ate o fim nao ha como interromper um salto
Ou um mergulho
VOCE QUER VERDADE OU CONSEQUENCIA?
> Eu te desafio.
Occasionally I am enraptured by a desire
For the nuance of a spirited soul
And it burns the iron in my bloodstream
My instincts begin to sniff the smell
The soul uses all the tools the liric eye I
I get pathetic and ridiculous
I'm in heat
Magnetized full of energy and heat horny
As an electrical discharge
To have the physical attraction has to be an intellectual connection, indeed.
But for me the whole relationship and 'above all spiritual.
My romance and 'intense, deep and devoted
Because I'm full and my spirit open sensory paths
I am involved with the pain, with the faults
And not mind seeing another perspective, one that adds
I siege, sniff
Well animalistic and intuitive
I was made well and I'd rather get the follies of human soberly
knowing it was my choice to stay insane
What recklessly unconscious and awaken love and not remember
My memory and 'cellular and intuitive, I mean, very good
Excellence of senses.
But I wandered up to see how much are sharp
I can only go to the end as there is no stopping a jump
Or a dive
DO YOU WANT TRUTH OR CONSEQUENCE?
> I dare you.
Pela nuance de uma alma espirituosa
E pronto atica o ferro que ha em meu sangue
Meus instintos comecam a farejar o cheiro
A alma utiliza todas as ferramentas do eu lirico
E eu fico patetica e ridicula
Eu fico no cio
Magnetizada cheia de energia de calor e de tesao
Como uma descarga eletrica
Para ter a atracao fisica tem que haver uma conexao intelectual, fato.
Mas para mim toda relacao e' acima de tudo espiritual.
Meu romance e' intenso, profundo e devotado
Porque eu vou inteira e meu espirito abre caminhos sensoriais
Eu me envolvo com as dores, com as faltas
E me ocupo em ver a outra perspectiva , uma que acrescente
Eu cerco, farejo
Bem animalesco e intuitivo
Fui feita assim e eu prefiro entrar nas loucuras do ser humano sobreamente
sabendo que foi uma escolha minha ficar insana
Do que inconsciente e inconsequentemente despertar o amor e nao lembrar
Minha memoria e' celular e intuitiva, digo, muito boa
Excelencia de sentidos.
Mas eu vaguei muito ate perceber o quanto sao agucados
Eu so posso ir ate o fim nao ha como interromper um salto
Ou um mergulho
VOCE QUER VERDADE OU CONSEQUENCIA?
> Eu te desafio.
Occasionally I am enraptured by a desire
For the nuance of a spirited soul
And it burns the iron in my bloodstream
My instincts begin to sniff the smell
The soul uses all the tools the liric eye I
I get pathetic and ridiculous
I'm in heat
Magnetized full of energy and heat horny
As an electrical discharge
To have the physical attraction has to be an intellectual connection, indeed.
But for me the whole relationship and 'above all spiritual.
My romance and 'intense, deep and devoted
Because I'm full and my spirit open sensory paths
I am involved with the pain, with the faults
And not mind seeing another perspective, one that adds
I siege, sniff
Well animalistic and intuitive
I was made well and I'd rather get the follies of human soberly
knowing it was my choice to stay insane
What recklessly unconscious and awaken love and not remember
My memory and 'cellular and intuitive, I mean, very good
Excellence of senses.
But I wandered up to see how much are sharp
I can only go to the end as there is no stopping a jump
Or a dive
DO YOU WANT TRUTH OR CONSEQUENCE?
> I dare you.
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013
Neruda
Soneto LXXXII
AMOR MEU, ao fechar esta porta noturna
te peço, amor, uma viagem por escuro recinto:
fecha teus sonhos, entra com teu céu em meus olhos,
estende-te em meu sangue como num amplo rio.
Adeus, adeus, cruel claridade que foi caindo
no saco de cada dia do passado,
adeus a cada raio de relógio ou laranja,
saúde oh sombra, intermitente companheira!
Nesta nave ou água ou morte ou nova vida,
uma vez mais unidos, dormidos, ressurgidos,
somos o matrimonio da noite no sangue.
Não sei quem vive ou morre, quem repousa ou desperta,
mas é teu coração o que reparte
em meu peito os dons da aurora.
Neruda
Tu eras também uma pequena folha
que tremia no meu peito.
O vento da vida pôs-te ali.
A princípio não te vi: não soube
que ias comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo.
que tremia no meu peito.
O vento da vida pôs-te ali.
A princípio não te vi: não soube
que ias comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo.
quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013
Teatro Alquimico
Tudo quanto se perdia na Terra, achava-se na
Lua:
lagrimas de amor, tempos ociosos, coroas de reis e rainhas,
escombros de palacios e castelos, moedas esquecidas e ampolas,
especialmente aquela onde estava escrito razao de Orlando,
que seu primo Astolfo, cuidou de trazer de volta ao nobre paladino.
Paisagem lunar de Ariosto.
Teatro Alquimico
lagrimas de amor, tempos ociosos, coroas de reis e rainhas,
escombros de palacios e castelos, moedas esquecidas e ampolas,
especialmente aquela onde estava escrito razao de Orlando,
que seu primo Astolfo, cuidou de trazer de volta ao nobre paladino.
Paisagem lunar de Ariosto.
Teatro Alquimico
Para uma nova gramatica
"Imagine um sentimento água. Um sentimento árvore. Uma agonia vidro. Uma emoção céu. Uma espera pedra. Um amor manga. Um colorido vento sul. Um jeito casa de ser. Uma forma líquida de pensar. Uma vida paredes. Uma existência mar. Uma solidão cordilheira. Uma alegria pássaro em chuva fina. Uma perda corpo. Acho que hoje acordei semente. Tenho andado muito temporal. Minha irmã vive um momento tudo. A vida às vezes transborda pelos poros. Me atinge um estado livro. Aurora em meus joelhos. Tem pessoas ponte. Algumas carregam a gravidade nas costas. Já conheci gente buraco negro. Eu amo o instante limo. Tem um branco em mim. A vida me urca. Sofro de saudade anônima. Palavras me beijam a boca."
(Viviane Mosé; "Para uma nova gramática")
Manuel Bandeira
Eu gosto de
delicadeza
seja nos gestos
nas palavras, nas ações
no jeito de olhar
no dia-a-dia e até
no que não é dito
com palavras
mas fica no ar...
(Manuel Bandeira)
delicadeza
seja nos gestos
nas palavras, nas ações
no jeito de olhar
no dia-a-dia e até
no que não é dito
com palavras
mas fica no ar...
(Manuel Bandeira)
Doçura
Doçura é a maestria dos sentidos.
Olhos que vêem o fundo das coisas...
Ouvidos que escutam o coração das coisas...
Boca que fala a essência das coisas...
Doçura é o resultado de uma longa jornada interior ao âmago da vida e a habilidade de lá descansar e assistir.
O que é realmente doce nunca pode ser vítima do tempo...
porque doçura é a qualidade da pessoa cuja a vida tocou a eternidade.
[Anthea Church]
terça-feira, 26 de fevereiro de 2013
Atreva-se
Noite
minha parte escura onde descansa o calor
Dia
minha parte opaca onde repousa minha escuridao
Quando translucida,
quase transparente voce ve
nuances, silhuetas
Quando estamos em mesma sintonia
voce enxerga atraves de mim
A luz existe porque o fenomeno
acontece de um corpo para o outro e libera calor
minha parte escura onde descansa o calor
Dia
minha parte opaca onde repousa minha escuridao
Quando translucida,
quase transparente voce ve
nuances, silhuetas
Quando estamos em mesma sintonia
voce enxerga atraves de mim
A luz existe porque o fenomeno
acontece de um corpo para o outro e libera calor
Palpite
Palpitacoes
mas hoje era dia de sentir batidas?
Fortes e doloridas
Transtorno do coracao partido?
Era mais um arranhao
Quebrou-se nao
Alma
aquieta teu instrumento de intuicao!
Avisa ao espirito que devemos ainda esperar melhor momento
Quando a onda vem mansinha
E o chiste vem solene
junto com o sorriso da mocinha
mas hoje era dia de sentir batidas?
Fortes e doloridas
Transtorno do coracao partido?
Era mais um arranhao
Quebrou-se nao
Alma
aquieta teu instrumento de intuicao!
Avisa ao espirito que devemos ainda esperar melhor momento
Quando a onda vem mansinha
E o chiste vem solene
junto com o sorriso da mocinha
Chuva
A que vens?
Vens para refrescar minha existencia
do arido?
Vens de negocios tratar?
Ou vens apenas pela naturalidade do momento
que te conduziu a responder
minhas simples perguntas?
Vens para refrescar minha existencia
do arido?
Vens de negocios tratar?
Ou vens apenas pela naturalidade do momento
que te conduziu a responder
minhas simples perguntas?
Como dorme?
Como dorme
Manto de estrelas,
Com toda essa luz?
O que devemos enxergar nessa escuridao?
So possivel com recondito auxilio
ow to sleep
Blanket of stars,
With all that light?
What we see in this darkness?
So with recondite possible aid
Manto de estrelas,
Com toda essa luz?
O que devemos enxergar nessa escuridao?
So possivel com recondito auxilio
ow to sleep
Blanket of stars,
With all that light?
What we see in this darkness?
So with recondite possible aid
segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013
Get it on track
that's the time the athlete put her hands together to remove the excess powder of her palms and get on the bars
domingo, 24 de fevereiro de 2013
aproveita a luz da lua
derrama pra mim
amor, aproveite a luz da lua
para achar os poemas que escondo
amor, se for capaz
apenas se for capaz
de descobrir
ti
amor, aproveite a luz da lua
para achar os poemas que escondo
amor, se for capaz
apenas se for capaz
de descobrir
ti
Batle
o misterio entre a agua e uma estrela
de alto de onde miras
a mesma distancia no tempo de onde vislumbro
lua, brilha pois no alto vive
espelho de afrodite
aforismas
de relance vi pela primeira vez sao jorge e o dragao
the mystery between the water and a star
High where sights
the same distance in time where envision
moon, it shines on high living
Mirror of Aphrodite
aphorisms
at a glance I first saw saint george and the dragon
batle
de alto de onde miras
a mesma distancia no tempo de onde vislumbro
lua, brilha pois no alto vive
espelho de afrodite
aforismas
de relance vi pela primeira vez sao jorge e o dragao
the mystery between the water and a star
High where sights
the same distance in time where envision
moon, it shines on high living
Mirror of Aphrodite
aphorisms
at a glance I first saw saint george and the dragon
batle
Noite noite - Night night
Noite
Merecem os últimos raios do dia
Sobre as águas tingidas pelo ocaso
O azul do céu ressuma negro e raso
E a sombra passa sinuosa e fria
A noite recomeça a caminhada
Silenciosa pela eterna estrada
Antes vem Héspero a ditar-lhe o rastro
Com a luminusidade de seu astro.
Night
Deserve the last rays of the day
About dyed the waters at sunset
The blue sky and shallow black ressuma
And the shadow passes and winding cold
The night begins to walk
Silent by eternal road
Before coming Hesperos dictating his trail
With luminusidade of its star.
talvez, então,
de lá de cima
e de tão longe, talvez
o olhar possa turvar um pouco
marear um pouco
se pôr, só um pouco
e espelhar vermelho
nos recortes da luz
turva e rosa
dessa tarde – breve rara
fugidia – que me cobre.
maybe then
from above
and so far, perhaps
might look a bit muddy
finding compasses slightly
set, only a little
and red mirror
the cutouts of the light
turbid and pink
this afternoon - shortly rare
fleeting - that covers me
Paula Cajaty
Merecem os últimos raios do dia
Sobre as águas tingidas pelo ocaso
O azul do céu ressuma negro e raso
E a sombra passa sinuosa e fria
A noite recomeça a caminhada
Silenciosa pela eterna estrada
Antes vem Héspero a ditar-lhe o rastro
Com a luminusidade de seu astro.
Night
Deserve the last rays of the day
About dyed the waters at sunset
The blue sky and shallow black ressuma
And the shadow passes and winding cold
The night begins to walk
Silent by eternal road
Before coming Hesperos dictating his trail
With luminusidade of its star.
talvez, então,
de lá de cima
e de tão longe, talvez
o olhar possa turvar um pouco
marear um pouco
se pôr, só um pouco
e espelhar vermelho
nos recortes da luz
turva e rosa
dessa tarde – breve rara
fugidia – que me cobre.
maybe then
from above
and so far, perhaps
might look a bit muddy
finding compasses slightly
set, only a little
and red mirror
the cutouts of the light
turbid and pink
this afternoon - shortly rare
fleeting - that covers me
Paula Cajaty
quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013
by chance
It's important to give it all you have while you have the chance
*quando aparecer a o por tu ni da de de o melhor de si
*quando aparecer a o por tu ni da de de o melhor de si
Silent
Cuide bem de seus pensamentos eles dão asas à sua imaginação e através deles seus sentimentos vão realizar o que você intuiu
Take good care of your thoughts they give wings to your imagination and your feelings through them will accomplish what you intuited
Take good care of your thoughts they give wings to your imagination and your feelings through them will accomplish what you intuited
Spanish Lessons by Madonna
Digame means tell me baby
Yo soy loco means you drive me crazy
Señorita, I just wanna fall in love
Entiendo means I get it
Siempre means that I won't forget it
Señorita, she just wanna fall in love
I just want to fall in love
Spanish Lessons
"Entonces le hablo en un lenguaje que nunca ha escuchado, le hablo en español, en la lengua de los versos largos y crepusculares de Díaz Casanueva, en ese idioma en el que Joaquín Edwards nacionalismo predica. Mi discurso es profundo, hablo con elocuencia y seducción, mis palabras, más que de mí, cuestión de las noches cálidas, de las noches solitarias muchos en el Mar Rojo, y cuando la pequeña bailarina pone su brazo alrededor de mi cuello, yo entiendo que ella entiende. Idioma Magnífico! "
- Pablo Neruda, pasiones e impresiones
- Pablo Neruda, pasiones e impresiones
Xodade
E que me perdoe esse átimo de saudade que
insiste em tudo mais perto. Minhas distâncias são insolúveis e
sobrevivem em mim, fundas. Cheias de importância.
Priscila Rode
Priscila Rode
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013
Frente e Verso
Verso você
Com meus olhos de camaleão
Chego a ter diversas tonalidades para te amar
Verso
Você
Em tudo
Com meus olhos de camaleão
Chego a ter diversas tonalidades para te amar
Verso
Você
Em tudo
A Dança / Neruda
Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
te amo diretamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira -
A Dança / Neruda
te amo diretamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira -
A Dança / Neruda
segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013
Easy
love is
the easier thing
to do
so
if it's love
is easy
to do
*simplicity is the ultimate sofistication
the easier thing
to do
so
if it's love
is easy
to do
*simplicity is the ultimate sofistication
sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013
Nota ao leitor
Eu atualizo com posts de outras semanas entonces os primeiros posts de hoje sao os mais recentes - os outros sao atualizacoes da semana passada
The Drunkard's Walk
I've been sober for where are the crazy and drunks, so I see things and take better decisions. I see logic in madness.
Is like seeing patterns in stock market . There are none.
The Drunkard's Walk: How Randomness Rules our Lives - Leonard Mlodinow
System of probabilities determinate our decisions
*Heat is the energy exchange between bodies with different temperatures
Is like seeing patterns in stock market . There are none.
The Drunkard's Walk: How Randomness Rules our Lives - Leonard Mlodinow
System of probabilities determinate our decisions
*Heat is the energy exchange between bodies with different temperatures
upside down
Inside out
Outside in
What is below is like what is above and what is above is like what is below
hourglass - timemachine
Outside in
What is below is like what is above and what is above is like what is below
hourglass - timemachine
Hora de Aventura
Hora de Aventura
Finn: eu nao sei porque nao sei nada de voce e ainda sim quero ficar perto de voce.
Princesa de Fogo: Voce me diz coisas bonitas que quer ficar comigo e faz a minha chama crescer. Mas quando se aproxima da minha chama voce a apaga e isso doi. Vc quer me machucar?
Finn (chorando): porque eu nao consigo gostar de uma garota menos complicada?
Princesa de Fogo: voce e' um ser da agua vc produz agua pelos olhos, isso seria contra a natureza ficarmos juntos iriamos nos machucar.
Finn: Mas eu quero.
Ela o abraca.
Jake: e ai?
Finn: ela me abracou e foi embora. Queimou.
Finn: eu nao sei porque nao sei nada de voce e ainda sim quero ficar perto de voce.
Princesa de Fogo: Voce me diz coisas bonitas que quer ficar comigo e faz a minha chama crescer. Mas quando se aproxima da minha chama voce a apaga e isso doi. Vc quer me machucar?
Finn (chorando): porque eu nao consigo gostar de uma garota menos complicada?
Princesa de Fogo: voce e' um ser da agua vc produz agua pelos olhos, isso seria contra a natureza ficarmos juntos iriamos nos machucar.
Finn: Mas eu quero.
Ela o abraca.
Jake: e ai?
Finn: ela me abracou e foi embora. Queimou.
three things
Trust the one who can see these 3 things in you
Sorrow behind your smile
Love behind your anger
Meaning behind your silence.
Sorrow behind your smile
Love behind your anger
Meaning behind your silence.
Five Senses
Life has five dimensions of five senses.
There is one more dimension, and that is feeling - feeling the Presence. Light cannot be heard, it has to be seen through the eyes. Sound cannot be seen, it has to be heard by the ears. Likewise, the presence as to be felt by the heart. Human life is enriched only when we can live this sixth sense of existence. Sri Sri Ravi Shankar
There is one more dimension, and that is feeling - feeling the Presence. Light cannot be heard, it has to be seen through the eyes. Sound cannot be seen, it has to be heard by the ears. Likewise, the presence as to be felt by the heart. Human life is enriched only when we can live this sixth sense of existence. Sri Sri Ravi Shankar
I was looking for
Where everything changes
I discovered a place to transform anything
So decided that the desire I feel must be burned
Because only fire can transform us
We need to be challenged to change
So came to melt this walls
To inflame me
Untill my senses liquify
Into a whole universe
I want to explode
To have a brand new cosmos
To enlight a star
Ignite passion
I must burn my desires
All the wishes
Turn flush into ember
My fire essence
Purely I create
With love particles of energy
A brand new path for me
My spin and the heart beat
Will travels around
So you can feel my heat
All the way
Everywhere in the surface
I wrote this at february 8
I discovered a place to transform anything
So decided that the desire I feel must be burned
Because only fire can transform us
We need to be challenged to change
So came to melt this walls
To inflame me
Untill my senses liquify
Into a whole universe
I want to explode
To have a brand new cosmos
To enlight a star
Ignite passion
I must burn my desires
All the wishes
Turn flush into ember
My fire essence
Purely I create
With love particles of energy
A brand new path for me
My spin and the heart beat
Will travels around
So you can feel my heat
All the way
Everywhere in the surface
I wrote this at february 8
Wonderings
Eu acredito amor, portanto não duvides!
I believe love,
I believe love, so do not hesitate!
I believe love,
I believe love, so do not hesitate!
Assinar:
Postagens (Atom)