Decide for twists
unexpected solutions
Fun paths
Exchanging electrons from one place to another
Breaking all expectations of September in January
When comes the expectation I trick it and mistake it
And exchange it boldly for a new route
Boldly I unchoose a path and I create another novel invention
Creativity
Freedom of choice
I roll back twist and shout
Decidir por reviravoltas
Soluções inesperadas
Caminhos divertidos
Trocar os elétrons de lugar
Quebrar todas as expectativas de setembro em janeiro
Quando surge a expectativa eu a engano e mudo a rota corajosamente
Corajosamente eu desescolho um caminho e invento um outro inédito
Criatividade
Liberdade de escolha
Reviro e volto
sexta-feira, 11 de janeiro de 2013
Obvios
There comes a time that life will offer opportunities
You counterattacks and creates other
Counterattack in the right direction
Not that the obvios is not a good choice (it is definitely the best place to hide truths)
But it was given to us a bit of sharp creativity to be used from time to time
Imagination, use it
Work out the obvious
Simple is after all, what's more elaborate
Chega uma hora que a vida vai lhe oferecer oportunidades
Você contra-ataca e cria outras
Contra-atacar no bom sentido
Não que o obvio não seja uma boa escolha (ele é definitivamente o melhor lugar para se esconder verdades)
Porém lhe foi dado um tanto certo de criatividade para ser usada de tempos em tempos
Imaginação, use-a
Elabore o óbvio
O simples é afinal, o que há de mais elaborado
You counterattacks and creates other
Counterattack in the right direction
Not that the obvios is not a good choice (it is definitely the best place to hide truths)
But it was given to us a bit of sharp creativity to be used from time to time
Imagination, use it
Work out the obvious
Simple is after all, what's more elaborate
Chega uma hora que a vida vai lhe oferecer oportunidades
Você contra-ataca e cria outras
Contra-atacar no bom sentido
Não que o obvio não seja uma boa escolha (ele é definitivamente o melhor lugar para se esconder verdades)
Porém lhe foi dado um tanto certo de criatividade para ser usada de tempos em tempos
Imaginação, use-a
Elabore o óbvio
O simples é afinal, o que há de mais elaborado
Neruda's morning
I don't know who it is who lives or dies
who rests or wakes
but it is your heart that distributes all the graces of the daybreak in my breast.
Pablo Neruda
who rests or wakes
but it is your heart that distributes all the graces of the daybreak in my breast.
Pablo Neruda
segunda-feira, 7 de janeiro de 2013
Ode to a Naked Beauty
With chaste heart, and pure
eyes
I celebrate you, my beauty,
restraining my blood
so that the line
surges and follows
your contour,
and you bed yourself in my verse,
as in woodland, or wave-spume:
earth's perfume,
sea's music.
Nakedly beautiful,
whether it is your feet, arching
at a primal touch
of sound or breeze,
or your ears,
tiny spiral shells
from the splendour of America's oceans.
Your breasts also,
of equal fullness, overflowing
with the living light
and, yes,
winged
your eyelids of silken corn
that disclose
or enclose
the deep twin landscapes of your eyes.
The line of your back
separating you
falls away into paler regions
then surges
to the smooth hemispheres
of an apple,
and goes splitting
your loveliness
into two pillars
of burnt gold, pure alabaster,
to be lost in the twin clusters of your feet,
from which, once more, lifts and takes fire
the double tree of your symmetry:
flower of fire, open circle of candles,
swollen fruit raised
over the meeting of earth and ocean.
Your body - from what substances
agate, quartz, ears of wheat,
did it flow, was it gathered,
rising like bread
in the warmth,
and signalling hills
silvered,
valleys of a single petal, sweetnesses
of velvet depth,
until the pure, fine, form of woman
thickened
and rested there?
It is not so much light that falls
over the world
extended by your body
its suffocating snow,
as brightness, pouring itself out of you,
as if you were
burning inside.
Under your skin the moon is alive.
#Neruda
eyes
I celebrate you, my beauty,
restraining my blood
so that the line
surges and follows
your contour,
and you bed yourself in my verse,
as in woodland, or wave-spume:
earth's perfume,
sea's music.
Nakedly beautiful,
whether it is your feet, arching
at a primal touch
of sound or breeze,
or your ears,
tiny spiral shells
from the splendour of America's oceans.
Your breasts also,
of equal fullness, overflowing
with the living light
and, yes,
winged
your eyelids of silken corn
that disclose
or enclose
the deep twin landscapes of your eyes.
The line of your back
separating you
falls away into paler regions
then surges
to the smooth hemispheres
of an apple,
and goes splitting
your loveliness
into two pillars
of burnt gold, pure alabaster,
to be lost in the twin clusters of your feet,
from which, once more, lifts and takes fire
the double tree of your symmetry:
flower of fire, open circle of candles,
swollen fruit raised
over the meeting of earth and ocean.
Your body - from what substances
agate, quartz, ears of wheat,
did it flow, was it gathered,
rising like bread
in the warmth,
and signalling hills
silvered,
valleys of a single petal, sweetnesses
of velvet depth,
until the pure, fine, form of woman
thickened
and rested there?
It is not so much light that falls
over the world
extended by your body
its suffocating snow,
as brightness, pouring itself out of you,
as if you were
burning inside.
Under your skin the moon is alive.
#Neruda
It rains
it is a secret told from cloud to cloud
written on water with drops
everybody got their tips from above
are you open?
dripping from the skies
all the answers and medicine
*it rains because the water must come up to the skies to come back to the land more divine - Goethe
written on water with drops
everybody got their tips from above
are you open?
dripping from the skies
all the answers and medicine
*it rains because the water must come up to the skies to come back to the land more divine - Goethe
sábado, 5 de janeiro de 2013
Neruda
Rough love, violet crowned with thorns ...
Bush raised passions among many,
Launches of pain, anger crown,
By what ways and how you addressed my soul?
Why your fire precipitaste painful
Suddenly, between the cold sheets of my way?
Who taught you the steps that led you to me?
That flower, stone, showed that smoke my house?
The truth is that shivered the night terrifying,
The aurora filled with all your wine glasses
And the sun has set his heavenly presence,
While love surrounding me relentlessly cruel,
Until suffering me with swords and thorns
He opened my heart a burning path.
Áspero amor, violeta coroada de espinhos...
Arbusto entre tantas paixões erguidas,
Lança das dores, coroa da ira,
Por quais caminhos e como te dirigiu a minha alma?
Por que precipitaste teu fogo doloroso,
Repentinamente, entre as folhas frias do meu caminho?
Quem te ensinou os passos que te levaram a mim?
Que flor, que pedra, que fumaça mostraram minha casa?
A verdade é que tremeu a noite apavorante,
A aurora encheu todas as taças com seu vinho
E o sol estabeleceu sua presença celeste,
Enquanto o amor cruel me cercava sem trégua,
Até que padecendo-me com espadas e espinhos,
Abriu meu coração um caminho ardente.
sábado, 29 de dezembro de 2012
segunda-feira, 24 de dezembro de 2012
A Jogadora de Xadrez - The Chess Player
Essa ideia a roçou como um vestido noturno de seda a deslizar por um ombro nu dançando sob a luz cintilante dos lustres. - A Jogadora de Xadrez
This brushed up the idea as a silk evening dress by sliding a shoulder dancing naked under the twinkling light of the chandeliers. - The Chess Player
This brushed up the idea as a silk evening dress by sliding a shoulder dancing naked under the twinkling light of the chandeliers. - The Chess Player
sábado, 22 de dezembro de 2012
Five types of FIRE - Patanjali
The five types of fire!
1. The physical fire that keeps us warm
2. The fire of hunger
3. The fire of desire
4. The fire of criticism
5. The fire of love and knowledge
A new perspective to fire you would have never know - a briliant read for a curious mind
Fire sustains life. There are five types of fire. One is Bhutagni. Bhutagni means the fire with which you heat your home, to keep warmth in yourself. It sustains life. The physical fire. This is very obvious. It may not be so obvious in tropical countries. They might not give much value to fire. But in cold countries, you know how important it is. Without the physical fire, life gets extinguished. This physical fire is present in the body to some extent.
There is a second type of fire known
as Kamagni, the fire of desire. When the fire of desire comes, it gulps
you. The fire of lust and passion. It is because of this fire of passion
that life continues on this planet. The passion fire is present in all
the species of the creation.
The third type of fire is called Jataragni -the fire of hunger and digestion. This is one of the important principles of Ayurveda.
If the fire of digestion is less or more, it affects your health. It
affects your balance. You know when you get fever, you simply treat the
symptoms. You do not understand the principle.
When a foreign body enters the system, your whole body heats up.Fever comes.
|
Then,Badabagni, the fire of criticism. When people criticize you, what happens? Fire wakes up. Fire awakens in your system. When you stand in front of a big crowd, what happens? You feel your heart beating and you are shivering from the fear of criticism or of the opinions of people. This is a fact.
Then there is thefire of knowledge or love: Premagni and Jnanagni. When life moves through all these fires, it comes out cold. Unfortunately, we have not understood this principle. We do not even allow the fire to come up. The moment fever comes, we take Paracetamol and suppress the symptoms and our immune system goes down. Not that you should not take medicine. You take it but attempt to tackle its root cause rather than just attending to the symptoms of fire in your system.
Naturopathy and Ayurveda deal with all these things. Your body develops your own air conditioning. If you put on the air conditioner all the time, then you are not letting the self-modulating system of the body function. Especially in tropical countries, air conditioner is used all the time, day and night. There is no prana (life force energy), no freshness in the environment. Have you noticed this? Our body produces sweat and it cools the body, like the wind which comes and your body becomes cool. It has its own air-conditioning system.
For this to happen, you should be used to it from a young age but unfortunately, we are used to air conditioners from childhood. So, to make a shift suddenly is certainly difficult. Nevertheless, you can look into this aspect. I have nothing against the use of air conditioners, but make sure that the fresh prana comes and your body temperature agrees with the environment. It will make a difference. Then, you get the ability to work in a cold place without having to wear too much. Or to be in a hot place without feeling suffocated.
Then comesKamagni, the fire of passion. We do not allow the fire to rise up in us. The moment a desire comes, we fulfill it immediately. Then the fire does not stay in you and does not burn you up. People who are very promiscuous have zero Kamagni. They do not even allow the fire to come up and burn them even a little bit, bake them a little bit. The moment the desire of sex comes, finish it there.
Then the Kamagni does not awaken in you. Sex is one of the oldest samskaras (impressions) other than eating. From all life times, you have done two things for sure. One is eating and another is sex. As a cow, as a monkey, donkey, horse, ox, whatever it is, passing through all these qualities, these two acts have been there.
When this passion arises, observe it. It is present in every cell of your body. It engulfs you, burns you and moves on. If this shifts, there is 100 percent totality of alertness, awareness that gets developed in kama (desire). If you do not allow that to come up and when a little desire comes and you immediately cool it down, then your power or shakti, the potentiality in you, goes down.
You become more inert and less sensitive. More inertia comes. Then there is no vigor, valor, joy, or enthusiasm in any activity one does. That is why people who are promiscuous do not have that enthusiasm. They do not have the force or will or strength to do any action. Have you noticed this? Yes or no?
The same thing with Jataragni too. Even before you feel hungry, you keep stuffing things into yourself. By stuffing the food more, there are more toxic substances in the body. Many people get diseases or die not because of hunger but out of overeating. Today in the world, very few people die out of hunger; more and more people are dying of overeating.
We do not allow the fire of hunger to come up. We have never kindled that. This is the principle of fasting. When you fast, every cell of your body becomes alive. Fasting is a very good therapy. It cleanses your system. The Jataragni cleanses you of all the toxins.
Art of Living 2012
sexta-feira, 21 de dezembro de 2012
Tabula Smaragdina
Tabula Smaragdina
O texto em latim, escrito por João de Sevilha (Johannes Hispaniensis), em Secretum Secretorum, é apresentado abaixo:- (1) Verum sine mendacio, certum et verissimum:
- (2) Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
- (3) Et sict omnes res fuerunt ab Uno, mediatione unius, sic omnes res natæ fuerunt ab hac una re, adaptatione.
- (4) Pater ejus est Sol, mater ejus Luna;
- portavit illud Ventus in ventre suo; nutrix ejus Terra est.
- (5) Pater omnes Telesmi totius mundi est hic.
- (6) Vis ejus integra est, si versa fuerit in Terram.
- (7) Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio.
- (8) Ascendit a terra in cœlum, interumque descendit in terram et recipit vim superiorum et inferiorum.
- (9) Sic habebis gloriam totius mundi.
- (10) Ideo fugiet a te omnis obscuritas.
- (11) Hic est totius fortitudinis fortitudo fortis: quis vincet omnem rem subtilem omnemque solidam penetrabit.
- (12) Sic mundus creatus est.
- (13) Hinc erunt adaptationes mirabiles quarum modus est hic.
- (14) Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiæ totius mundi.
- (15) Completum est quod dixi de Operatione Solis.
Tábua de Esmeralda
A tradução da Tabula Smaragdina segue-se: - (1) É verdade, certo e muito verdadeiro:
- (2) O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa.
- (3) E assim como todas as coisas vieram do Um, assim todas as coisas são únicas, por adaptação.
- (4) O Sol é o pai, a Lua é a mãe, o vento o embalou em seu ventre, a Terra é sua alma;
- (5) O Pai de toda Telesma do mundo está nisto.
- (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
- (7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.
- (8) Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas superiores e inferiores.
- (9) Desse modo obterás a glória do mundo.
- (10) E se afastarão de ti todas as trevas.
- (11) Nisso consiste o poder poderoso de todo poder:
- Vencerás todas as coisas sutis e penetrarás em tudo o que é sólido.
- (12) Assim o mundo foi criado.
- (13) Esta é a fonte das admiráveis adaptações aqui indicadas.
- (14) Por esta razão fui chamado de Hermes Trismegistos, pois possuo as três partes da filosofia universal.
- (15) O que eu disse da Obra Solar é completo.
Emerald Tablet
The translation of Tabula Smaragdina follows:
(1) is true, right and very true:
(2) What is below is like what is above and what is above is like what is below, to accomplish the miracles of one thing.
(3) And as all things have come from One, so all things are unique for adaptation.
(4) The Sun is the father, the mother is the moon, the wind cradled in her womb, the earth is his soul;
(5) The Father of all Telesma the world is this.
(6) His power is full, if it is converted into Earth.
(7) set apart the Land of Fire, the subtle from the dense, gently and with great skill.
(8) rises from earth to heaven and descends again to earth and collects the force of things superior and inferior.
(9) Thus you will obtain the glory of the world.
(10) And turn away from thee all darkness.
(11) Therein lies the power of all mighty power:
Conquer all things subtle and penetrarás all that is solid.
(12) Thus was the world created.
(13) This is the source of admirable adaptations herein.
(14) For this reason I am called Hermes Trismegistus, because I have all three parts of the universal philosophy.
(15) What I said the Solar Work is complete.
quinta-feira, 13 de dezembro de 2012
NERUDA
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me. NERUDA
if you forget me - neruda
If You Forget Me
I want you to know
one thing.
You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.
Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.
If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.
one thing.
You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.
Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.
If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.
Pablo Neruda
"Minha alma e' uma orquestra oculta;
Nao sei que instrumentos
tangem e rangem, cordas e harpas,
timbales e tambores, dentro de mim.
So me conheco como sinfonia."
Fernando Pessoa - Livro do Desassosego
"My soul is a hidden orchestra;
I do not know what instruments
rule and gnash, strings and harps,
timbales and drums inside me.
So I know myself as a symphony. "
Fernando Pessoa - Book Desassosego
Nao sei que instrumentos
tangem e rangem, cordas e harpas,
timbales e tambores, dentro de mim.
So me conheco como sinfonia."
Fernando Pessoa - Livro do Desassosego
"My soul is a hidden orchestra;
I do not know what instruments
rule and gnash, strings and harps,
timbales and drums inside me.
So I know myself as a symphony. "
Fernando Pessoa - Book Desassosego
Passagem - Path
O espirito e' aquela parte da quimica corporal (mecanismo) que possui os electrons soltos, descolados
E o espirito e' buscador, conquistador, curioso
O espirito quando se interessa por um caminho ele vai ate o fim.
O outro Ser.
Dai constroi uma passagem, por onde e' feita a jornada, a viagem
Ele constroi o tempo todo, o construtor, dia e noite.
Mas a noite quando estao todos dormindo, quando os corpos astrais estao descansando da energia empenhada de dia com o sol, que o espirito se manifesta.
Durante a noite a energia sutil esta soltinha pairando nos sonhos, na atmosfera
O feminino, o romance, o caminho, atraves de mim e de voce
Esse e o caminho essencial que a alma utiliza para passar atraves desse portal e liberta passear
Como um sopro um respiro um suspiro
Ela comeca a realizar os sonhos essencias e mais sutis.
Inspiracao e la esta a sua essencia
O material que o espirito usa para construir e' o amor.
O amor e' uma substancia presente em todos. Devemos perceber o amor como substancia. Materia-prima.
Conexao. Estamos conecetados. Estamos todos conectados. Lacos de intimidade. Reciprocidade essencial.
Two ways everything come and goes through us. And that's God. Divine magic. Pure Magic.
The spirit is that part of the body chemistry (mechanism) that has the electrons loose, cool
And the spirit is a seeker, conqueror, curious
When the spirit cares for a path it goes down till the end.
Another Being
So it builds a passage, where it's made the journey, traveling
He builds all the time, the builder, day and night.
But every night when we are all sleeping, when the astral bodies are resting energy committed to the day with the sun, that's when the spirit manifests.
At night the subtle energy that loosing hovering in dreams, in the atmosphere
Femininity, romance, the path, through me and you
This essential path and what the soul uses to pass through this gate and float free
As a breath, a sigh, as a blow
The soul begins to realize the most subtle scents of the dreams
Inspiration and there is your own essence
The material our spirit uses to build is love
Love is a substance present in all of us. We should see love as substance. Raw material.
Connection. We are all connected. Laces of intimacy. Reciprocity essential.
Two ways. Everything comes and goes through us. And tha's God. Divine magic. Pure Magic.
E o espirito e' buscador, conquistador, curioso
O espirito quando se interessa por um caminho ele vai ate o fim.
O outro Ser.
Dai constroi uma passagem, por onde e' feita a jornada, a viagem
Ele constroi o tempo todo, o construtor, dia e noite.
Mas a noite quando estao todos dormindo, quando os corpos astrais estao descansando da energia empenhada de dia com o sol, que o espirito se manifesta.
Durante a noite a energia sutil esta soltinha pairando nos sonhos, na atmosfera
O feminino, o romance, o caminho, atraves de mim e de voce
Esse e o caminho essencial que a alma utiliza para passar atraves desse portal e liberta passear
Como um sopro um respiro um suspiro
Ela comeca a realizar os sonhos essencias e mais sutis.
Inspiracao e la esta a sua essencia
O material que o espirito usa para construir e' o amor.
O amor e' uma substancia presente em todos. Devemos perceber o amor como substancia. Materia-prima.
Conexao. Estamos conecetados. Estamos todos conectados. Lacos de intimidade. Reciprocidade essencial.
Two ways everything come and goes through us. And that's God. Divine magic. Pure Magic.
The spirit is that part of the body chemistry (mechanism) that has the electrons loose, cool
And the spirit is a seeker, conqueror, curious
When the spirit cares for a path it goes down till the end.
Another Being
So it builds a passage, where it's made the journey, traveling
He builds all the time, the builder, day and night.
But every night when we are all sleeping, when the astral bodies are resting energy committed to the day with the sun, that's when the spirit manifests.
At night the subtle energy that loosing hovering in dreams, in the atmosphere
Femininity, romance, the path, through me and you
This essential path and what the soul uses to pass through this gate and float free
As a breath, a sigh, as a blow
The soul begins to realize the most subtle scents of the dreams
Inspiration and there is your own essence
The material our spirit uses to build is love
Love is a substance present in all of us. We should see love as substance. Raw material.
Connection. We are all connected. Laces of intimacy. Reciprocity essential.
Two ways. Everything comes and goes through us. And tha's God. Divine magic. Pure Magic.
vento - wind
As vezes eu ouco passar o vento; e so de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido.
Sometimes I hear the wind passing by, and so to hear the wind passing by, it is worth being born.
Sometimes I hear the wind passing by, and so to hear the wind passing by, it is worth being born.
A IMAGEM DOS ESPELHOS - Mirrors
A IMAGEM DOS ESPELHOS
Jamais deve buscar a coisa em si, a qual
depende somente dos espelhos.
A coisa em si, nunca: a coisa em ti.
Um pintor, por exemplo, nao pinta uma arvore: ele pinta-se uma arvore.
E um grande poeta - especie de rei
Midas a sua maneira - um grande poeta,
bem que ele poderia dizer:
Tudo o que eu toco se transforma em mim
Mario Quintana - Caderno H, p. 163
THE IMAGE OF MIRRORS
It should never get the thing itself, which
depends only on the mirrors.
The thing itself, never: the thing in you.
A painter, for example, does not paint a tree: he paints himself as a tree.
And a great poet - kind of king
Midas his way - a great poet,
well he could say:
Everything I touch turns to me
Mario Quintana - Book H, p. 163
Jamais deve buscar a coisa em si, a qual
depende somente dos espelhos.
A coisa em si, nunca: a coisa em ti.
Um pintor, por exemplo, nao pinta uma arvore: ele pinta-se uma arvore.
E um grande poeta - especie de rei
Midas a sua maneira - um grande poeta,
bem que ele poderia dizer:
Tudo o que eu toco se transforma em mim
Mario Quintana - Caderno H, p. 163
THE IMAGE OF MIRRORS
It should never get the thing itself, which
depends only on the mirrors.
The thing itself, never: the thing in you.
A painter, for example, does not paint a tree: he paints himself as a tree.
And a great poet - kind of king
Midas his way - a great poet,
well he could say:
Everything I touch turns to me
Mario Quintana - Book H, p. 163
Manuel Bandeira
Eu gosto de
delicadeza
seja nos gestos
nas palavras, nas ações
no jeito de olhar
no dia-a-dia e até
no que não é dito
com palavras
mas fica no ar...
(Manuel Bandeira)
I like
delicacy
gestures is
in words, actions
way of looking at
day-to-day and even
what is not said
with words
but is in the air ...
(Manuel Bandeira)
delicadeza
seja nos gestos
nas palavras, nas ações
no jeito de olhar
no dia-a-dia e até
no que não é dito
com palavras
mas fica no ar...
(Manuel Bandeira)
I like
delicacy
gestures is
in words, actions
way of looking at
day-to-day and even
what is not said
with words
but is in the air ...
(Manuel Bandeira)
Manoel de Barros
Acho que o quintal onde a gente brincou e'
maior do que a cidade. A gente so descobre isso depois de grande. A
gente so descobre que o tamanho das coisas ha que ser medido pela
intimidade que temos com as coisas. Ha de ser como acontece com o amor.
Assim, as pedrinhas do nosso quintal sao sempre maiores do que as outras
pedras do mundo. Justo pelo motivo da intimidade. - Manoel de Barros
I think the backyard where we played and 'larger than the city. We discovered this after so great. We find that only the size of things has to be measured by the intimacy we have with things. Has to be like this with love. Thus, the pebbles of our yard are always larger than the other stones of the world. Just for the reason of intimacy.
I think the backyard where we played and 'larger than the city. We discovered this after so great. We find that only the size of things has to be measured by the intimacy we have with things. Has to be like this with love. Thus, the pebbles of our yard are always larger than the other stones of the world. Just for the reason of intimacy.
Sri Sri Ravi Shankar speaks
Beauty is a personal phenomenon.
Something happens in you - an exclamation!!
- a wave rising in the ocean - that blows the mind away.
If it were not personal, it could not be divine.
The divine is always personal.
The jewel of beauty is surrender.
When your mind and heart are surrended to beauty,
there is nothing to match it anywhere.
- Sri Sri Ravi Shankar
Something happens in you - an exclamation!!
- a wave rising in the ocean - that blows the mind away.
If it were not personal, it could not be divine.
The divine is always personal.
The jewel of beauty is surrender.
When your mind and heart are surrended to beauty,
there is nothing to match it anywhere.
- Sri Sri Ravi Shankar
...
"Quem vive como lhe convem
E e' bem pouca gente
Nao tem pressa de chegar
Por que sempre esta exatamente onde quer estar"
Who lives as it suits
And it is very few people
Not in a hurry to get anywhere
Because they are always exactly where they want to be
E e' bem pouca gente
Nao tem pressa de chegar
Por que sempre esta exatamente onde quer estar"
Who lives as it suits
And it is very few people
Not in a hurry to get anywhere
Because they are always exactly where they want to be
zodiac
Leão (22 jul. a 22 ago.)
Superlativo e intenso: assim é este momento de fim de ciclo, de renovação da fé no amor e na criatividade pessoal. Nos próximos 12 meses o que você fizer de hoje a 27/12 florescerá. Será como uma floresta de beleza incomparável.sexta-feira, 7 de dezembro de 2012
JG
Highly improbable events happen constantly without the slightest pretension to happen ...
Eventos altamente improváveis acontecem constantemente
Sem a menor pretensão de acontecer...
Eventos altamente improváveis acontecem constantemente
Sem a menor pretensão de acontecer...
MDNA
Persistência resistência e força
Não desistir
Se tivesse caído do céu não iria perceber a força realizadora. Observar de fora
Alguns esforços serão físicos
As oportunidades são apresentadas e o esforço é sempre necessário uma
Hora a sorte da uma chance para o esforço
Disciplina é chave de ouro
O sucesso vem do aprendizado de errar
Persistence endurance and strength
not giving up
If it had fallen from the sky would not realize the force director. Observe out
Some efforts will be physical
The opportunities are presented and effort is always needed a
Time sort of a chance for the effort
Discipline is the golden key
Success comes from learning from mistakes
There are no secrets to success. It is the results of preparation, hard work and learning from failure.
Não desistir
Se tivesse caído do céu não iria perceber a força realizadora. Observar de fora
Alguns esforços serão físicos
As oportunidades são apresentadas e o esforço é sempre necessário uma
Hora a sorte da uma chance para o esforço
Disciplina é chave de ouro
O sucesso vem do aprendizado de errar
Persistence endurance and strength
not giving up
If it had fallen from the sky would not realize the force director. Observe out
Some efforts will be physical
The opportunities are presented and effort is always needed a
Time sort of a chance for the effort
Discipline is the golden key
Success comes from learning from mistakes
There are no secrets to success. It is the results of preparation, hard work and learning from failure.
quarta-feira, 28 de novembro de 2012
Arco e flecha
Dizem que foi numa noite como essa que o Cupido comecou a visitar Psique
e que se voce olhar para o ceu e respirar fundo sentira o aroma da brisa de Zefiro conduzindo o caminho
e que se voce olhar para o ceu e respirar fundo sentira o aroma da brisa de Zefiro conduzindo o caminho
Mia Couto - Contos do Nascer da Terra
"O mundo necessita ser visto sob outra luz: a
luz do luar, essa claridade que cai com respeito e delicadeza. Só o luar
revela o lado feminino dos seres. Só a lua revela intimidade da nossa
morada terrestre. Necessitamos não do nascer do Sol. Carecemos do nascer
da Terra."
Mia Couto - Contos do nascer da Terra
"The world needs to be seen in another light: the moonlight, falling this clarity with respect and sensitivity. Only the moonlight reveals the feminine side of beings. Only the moon reveals the intimacy of our earthly dwelling. Need no sunrise . born We lack the Earth. "
Mia Couto - Tales of Earthrise
Mia Couto - Contos do nascer da Terra
"The world needs to be seen in another light: the moonlight, falling this clarity with respect and sensitivity. Only the moonlight reveals the feminine side of beings. Only the moon reveals the intimacy of our earthly dwelling. Need no sunrise . born We lack the Earth. "
Mia Couto - Tales of Earthrise
Afrodite
A lua e' o espelho de Venus
Para onde os amantes olham
Quando querem ver seu reflexo
The moon is The Mirror of Venus
Where lovers look
When they want to see love's reflection
Para onde os amantes olham
Quando querem ver seu reflexo
The moon is The Mirror of Venus
Where lovers look
When they want to see love's reflection
perolado
Aquele quartzo deu um bom resultado
O nascer da lua em tom perolado
Satelite natural
Que comunica os movimentos da agua
e dos hormonios
E que romanceia
O nascer da lua que suaviza a humanidade
*A ostra fica ruminando aquele graozinho de areia e sua saliva com agua do mar num movimento ritmico nas profundezas produzem um nascer da lua perolado.
That quartz gave a good result
The moonrise in pearly tone
satelite natural
Communicating the movements of water
and hormones
And that embroiders
The moonrise that softens humanity
* The oyster is mulling one grain of sand and his saliva with seawater in a rhythmic motion in the depths moonrise produce a pearl.
O nascer da lua em tom perolado
Satelite natural
Que comunica os movimentos da agua
e dos hormonios
E que romanceia
O nascer da lua que suaviza a humanidade
*A ostra fica ruminando aquele graozinho de areia e sua saliva com agua do mar num movimento ritmico nas profundezas produzem um nascer da lua perolado.
That quartz gave a good result
The moonrise in pearly tone
satelite natural
Communicating the movements of water
and hormones
And that embroiders
The moonrise that softens humanity
* The oyster is mulling one grain of sand and his saliva with seawater in a rhythmic motion in the depths moonrise produce a pearl.
segunda-feira, 26 de novembro de 2012
Quantico
O que está entre
O corpo e a alma?
Um salto alquímico
What is between
The body and the soul?
An alchemical jump
O corpo e a alma?
Um salto alquímico
What is between
The body and the soul?
An alchemical jump
domingo, 25 de novembro de 2012
intimidade - intimacy
intimidade
e um fenomeno interior
de oriunda espiritualidade
de reconhecimento e aceitacao
consoante
como a fundicao de metais,
a invasao de aromas, e a descobertas de novas chaves metaforicas pelo caminho
de dimensao pessoal
relacional
universal
empatia
como uma cofluencia
espontanea que acontece
quimica
emocional ou fisica
vivencia
envolvimento
contato
Ambiente Espiritual
intimacy
is an inner phenomenon
derived from spirituality
recognition and acceptance
consonant
as the metal foundry,
the invasion of aromas, and discoveries of new keys for the metaphorical path
dimension of personal
relational
universal
empathy
as a cofluency
that happens spontaneously
chemistry
emotional and/or physical
experiences
involvement
contact
Espititual Environment
e um fenomeno interior
de oriunda espiritualidade
de reconhecimento e aceitacao
consoante
como a fundicao de metais,
a invasao de aromas, e a descobertas de novas chaves metaforicas pelo caminho
de dimensao pessoal
relacional
universal
empatia
como uma cofluencia
espontanea que acontece
quimica
emocional ou fisica
vivencia
envolvimento
contato
Ambiente Espiritual
intimacy
is an inner phenomenon
derived from spirituality
recognition and acceptance
consonant
as the metal foundry,
the invasion of aromas, and discoveries of new keys for the metaphorical path
dimension of personal
relational
universal
empathy
as a cofluency
that happens spontaneously
chemistry
emotional and/or physical
experiences
involvement
contact
Espititual Environment
Everyday
Everyday
she put some colors on
and go dance with the wind
shall we fit into each other
With delicacy
she put some colors on
and go dance with the wind
shall we fit into each other
With delicacy
sábado, 24 de novembro de 2012
Limits
practice exercises
lets me know my limits
and an extra effort
The discipline shows new contours
The endorphin feeds the spirit
And the soul gets smooth to move
Intellectual and physical are related
with all the engineering
lets me know my limits
and an extra effort
The discipline shows new contours
The endorphin feeds the spirit
And the soul gets smooth to move
Intellectual and physical are related
with all the engineering
the triumph of tenderness
as a nymph
I should know
to decipher
what the oracle says
the triumph
of tenderness
my guiding star
the triumph of tenderness
I should know
to decipher
what the oracle says
the triumph
of tenderness
my guiding star
the triumph of tenderness
sexta-feira, 23 de novembro de 2012
spectacle
Eu olho para o céu
Assim mato a saudade
Da minha estrela
I look up to the sky
Fiting Heaven
So I can see
My missing star
When I close my eyes
Assim mato a saudade
Da minha estrela
I look up to the sky
Fiting Heaven
So I can see
My missing star
When I close my eyes
I see it bright
While closed or open
Shine high
While closed or open
Shine high
Dandelion
with one blow
of your softer breath
to start the day with enthusiasm
Dandelion
may your petals spread all around
**To inspire
of your softer breath
to start the day with enthusiasm
Dandelion
may your petals spread all around
**To inspire
quarta-feira, 21 de novembro de 2012
:)
"Eis o que eu aprendi
nesses vales
onde se afundam os poentes:
afinal, tudo são luzes
e a gente se acende é nos outros.
A vida é um fogo,
nós somos suas breves incandescências."
Mia Couto - Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra
nós somos suas breves incandescências."
Mia Couto - Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra
terça-feira, 20 de novembro de 2012
synesthesia
Synesthesia
If you dream a melody
And it tastes like a liquid
With a sweet aroma
You are singing the right simphony
If you dream a melody
And it tastes like a liquid
With a sweet aroma
You are singing the right simphony
magical recipe
magical recipe
warm the water
heat its energy
add some dry fruits
and you will have a great tea
warm the water
heat its energy
add some dry fruits
and you will have a great tea
experiencing
the soul is unlimited
there is no distance far
and all the senses feel
what their meanings are
the aroma
scent, perfume, fragrance, flavor, smell, redolence
the taste . the touch . the poem . the dance . the rhythm . the feeling .
this is how our soul lives
ExperiencinG
*strings theory
chords
there is no distance far
and all the senses feel
what their meanings are
the aroma
scent, perfume, fragrance, flavor, smell, redolence
the taste . the touch . the poem . the dance . the rhythm . the feeling .
this is how our soul lives
ExperiencinG
*strings theory
chords
domingo, 18 de novembro de 2012
Neruda
"Se cada dia cai, dentro de cada noite,
há um poço
onde a claridade está presa.
há que sentar-se na beira
do poço da sombra
e pescar luz caída
com paciência."
há um poço
onde a claridade está presa.
há que sentar-se na beira
do poço da sombra
e pescar luz caída
com paciência."
good night
Before go to bed
say a little prayer
And a blanket full of stars
may cover your dreams
Enlightening your feelings
Good night
say a little prayer
And a blanket full of stars
may cover your dreams
Enlightening your feelings
Good night
as Time goes by
I'm the past
Of my future
Existence
In spiritual terms
I'm the builder of
Every day ahead
and beyond
Of my future
Existence
In spiritual terms
I'm the builder of
Every day ahead
and beyond
quinta-feira, 15 de novembro de 2012
Love Mechanism
Shifting the elements of place
You may discover electricity
With the iron in the blood
And the pulse of its internal energy
All the senses
Start to feel
Inspiration all around
Engine
Love mechanism
The flame the clay the water the air the eter
Remains - ashes to ashes
I can draw you in many elements, beloved
To see your pulsing energy
Creativity
Miscellaneous
Amusing
You may discover electricity
With the iron in the blood
And the pulse of its internal energy
All the senses
Start to feel
Inspiration all around
Engine
Love mechanism
The flame the clay the water the air the eter
Remains - ashes to ashes
I can draw you in many elements, beloved
To see your pulsing energy
Creativity
Miscellaneous
Amusing
Etherical Connection
I draw
your body
with fire
I've seen
the water
in your eyes
The wind blows
Your aroma
Through me
I feel your existence
With my blood and flesh
All around my whole world
Ashes to ashes
OM
AUM
Etherical Connection
your body
with fire
I've seen
the water
in your eyes
The wind blows
Your aroma
Through me
I feel your existence
With my blood and flesh
All around my whole world
Ashes to ashes
OM
AUM
Etherical Connection
Os cinco elementos
Os cinco elementos
ÉTER, AR, FOGO, ÁGUA e TERRA
O ÉTER, que também é chamado de espaço, é o primeiro dos cinco elementos e é onipenetrante e muito sutil. Não possui qualquer atributo específico exceto o SOM.
O AR. O ar pode ser sentido, mas não pode ser visto. O ar possui somente dois atributos: SOM e TOQUE.
O FOGO. O fogo pode ser visto. É mais denso que o ar. O fogo possui três atributos, a saber: SOM, TOQUE e FORMA.
A ÁGUA. Ela é ainda mais densa e, como o fogo, pode ser vista a olho nu. A água também pode ser provada, saboreada. A água possui quatro atributos, a saber: SOM, TOQUE, FORMA e SABOR.
A TERRA, o último e mais denso de todos os elementos, possui cinco atributos: SOM, TOQUE, FORMA, SABOR e AROMA.
A terra, que tem todos os cinco atributos, é, conseqüentemente, bem pesada e tem uma mobilidade altamente restrita. A água, que tem quatro atributos, não tem o atributo do cheiro. Então, ela é mais leve que a terra. Daí, ela tem a capacidade de fluir e se mover. O extremamente poderoso fogo não tem nem o atributo do cheiro nem do sabor. Conseqüentemente, ele é mais leve que a água. Ele tem a capacidade de crescer, bem como de se espalhar em todas as direções. O quarto elemento, o ar, é mais leve que o fogo, pois ele tem apenas dois atributos: som e toque. Esta é a razão por que ele paira por todos os lados e é mais imanente que o fogo. O quinto elemento, o éter, é mais leve que o ar e é o mais irrestrito dentre os elementos em sua capacidade de permear. A razão para isso é que ele é caracterizado apenas pelo atributo do som. Onde existe éter? Ele existe em todos os lugares porque a energia do som permeia a criação inteira.”
O universo é visível a olho nu. Ele consiste em objetos móveis e imóveis, e é chamado Prapancha, pois todos são uma manifestação dos cinco elementos (Pancha Bhutas). Não existe mundo sem os cinco elementos. O corpo humano é feito dos cinco elementos. Há cinco sentidos de percepção no homem:audição, tato, visão, paladar e olfato. Esses cinco sentidos estão baseados nos cinco elementos: éter, ar, fogo, água e terra. Os cinco poderes de percepção e cinco poderes de ação constituem os dez poderes dos sentidos, de acordo com a sabedoria Védica. Eles geralmente são chamados de 'sentidos'. Os sentidos são as forças primárias que motivam a mente e a ilusão da qual ela sofre. Cada um dos cinco elementos possui uma característica que afeta e atrai um dos cinco sentidos da percepção: SOM (éter),que fascina a mente através do ouvido; TOQUE (ar), que dirige a mente para si mesma através da pele; FORMA (fogo), que manipula a mente a seu favor através do olho; SABOR (água),que escraviza a mente através da língua; e AROMA (terra), que atrai a mente através do nariz.
Toda esta grande quantidade de objetos que você vê no mundo são apenas combinações dos cinco elementos. Tudo, sem exceção, é composto pelos mesmos cinco elementos e somente pelos cinco elementos. Não há um sexto elemento a ser encontrado em lugar algum. Estes cinco elementos são cinco aspectos ou reflexos da única divindade. A base divina destes elementos os ilumina e lhes fornece a existência. À exceção destes cinco reflexos da divindade, nada mais existe em todo o universo.Em todos estes cinco elementos, a divindade é a mesma. Ela é única. Além dela, não há uma segunda entidade de forma alguma. Ao saber disto, sem qualquer sombra de dúvida, você não terá mais medo algum.
ÉTER, AR, FOGO, ÁGUA e TERRA
O ÉTER, que também é chamado de espaço, é o primeiro dos cinco elementos e é onipenetrante e muito sutil. Não possui qualquer atributo específico exceto o SOM.
O AR. O ar pode ser sentido, mas não pode ser visto. O ar possui somente dois atributos: SOM e TOQUE.
O FOGO. O fogo pode ser visto. É mais denso que o ar. O fogo possui três atributos, a saber: SOM, TOQUE e FORMA.
A ÁGUA. Ela é ainda mais densa e, como o fogo, pode ser vista a olho nu. A água também pode ser provada, saboreada. A água possui quatro atributos, a saber: SOM, TOQUE, FORMA e SABOR.
A TERRA, o último e mais denso de todos os elementos, possui cinco atributos: SOM, TOQUE, FORMA, SABOR e AROMA.
A terra, que tem todos os cinco atributos, é, conseqüentemente, bem pesada e tem uma mobilidade altamente restrita. A água, que tem quatro atributos, não tem o atributo do cheiro. Então, ela é mais leve que a terra. Daí, ela tem a capacidade de fluir e se mover. O extremamente poderoso fogo não tem nem o atributo do cheiro nem do sabor. Conseqüentemente, ele é mais leve que a água. Ele tem a capacidade de crescer, bem como de se espalhar em todas as direções. O quarto elemento, o ar, é mais leve que o fogo, pois ele tem apenas dois atributos: som e toque. Esta é a razão por que ele paira por todos os lados e é mais imanente que o fogo. O quinto elemento, o éter, é mais leve que o ar e é o mais irrestrito dentre os elementos em sua capacidade de permear. A razão para isso é que ele é caracterizado apenas pelo atributo do som. Onde existe éter? Ele existe em todos os lugares porque a energia do som permeia a criação inteira.”
O universo é visível a olho nu. Ele consiste em objetos móveis e imóveis, e é chamado Prapancha, pois todos são uma manifestação dos cinco elementos (Pancha Bhutas). Não existe mundo sem os cinco elementos. O corpo humano é feito dos cinco elementos. Há cinco sentidos de percepção no homem:audição, tato, visão, paladar e olfato. Esses cinco sentidos estão baseados nos cinco elementos: éter, ar, fogo, água e terra. Os cinco poderes de percepção e cinco poderes de ação constituem os dez poderes dos sentidos, de acordo com a sabedoria Védica. Eles geralmente são chamados de 'sentidos'. Os sentidos são as forças primárias que motivam a mente e a ilusão da qual ela sofre. Cada um dos cinco elementos possui uma característica que afeta e atrai um dos cinco sentidos da percepção: SOM (éter),que fascina a mente através do ouvido; TOQUE (ar), que dirige a mente para si mesma através da pele; FORMA (fogo), que manipula a mente a seu favor através do olho; SABOR (água),que escraviza a mente através da língua; e AROMA (terra), que atrai a mente através do nariz.
Toda esta grande quantidade de objetos que você vê no mundo são apenas combinações dos cinco elementos. Tudo, sem exceção, é composto pelos mesmos cinco elementos e somente pelos cinco elementos. Não há um sexto elemento a ser encontrado em lugar algum. Estes cinco elementos são cinco aspectos ou reflexos da única divindade. A base divina destes elementos os ilumina e lhes fornece a existência. À exceção destes cinco reflexos da divindade, nada mais existe em todo o universo.Em todos estes cinco elementos, a divindade é a mesma. Ela é única. Além dela, não há uma segunda entidade de forma alguma. Ao saber disto, sem qualquer sombra de dúvida, você não terá mais medo algum.
quarta-feira, 7 de novembro de 2012
Ferro via
Que tal
Saber
Que estacao
Esse trem passa por
What about
know
Which season
This train passes by
Smells, aroma,colors,
Heat, sweat, madness
dried branches, microsmo
Self, inside, still
Saber
Que estacao
Esse trem passa por
What about
know
Which season
This train passes by
Smells, aroma,colors,
Heat, sweat, madness
dried branches, microsmo
Self, inside, still
segunda-feira, 5 de novembro de 2012
11 dicas
11 conselhos para a vida que ninguém te conta
1. O nosso maior problema na vida é que ninguém tem nada a ver com os nossos problemas.
2. É possível reconhecer o nível de educação de uma pessoa pela forma com que ela trata o faxineiro.
3. Nunca recuse um chiclete de menta.
4. Se quer conhecer alguém de verdade, leve-o para viajar.
1. O nosso maior problema na vida é que ninguém tem nada a ver com os nossos problemas.
2. É possível reconhecer o nível de educação de uma pessoa pela forma com que ela trata o faxineiro.
3. Nunca recuse um chiclete de menta.
4. Se quer conhecer alguém de verdade, leve-o para viajar.
5. Se você gasta a maior parte das suas horas num trabalho que não
gosta, e outras tantas no trânsito, então você precisa rever seus
conceitos. Rápido.
6. Para ganhar muito dinheiro, é preciso abdicar do seu tempo. Escolha qual caminho te faz mas feliz.
7. Entre no mar sempre que tiver a chance de fazê-lo.
8. O que você fala não significa nada. O que você faz é o que realmente conta.
9. A vida é curta demais pra dispensar a sobremesa.
10. Independente da situação ser muito boa ou muito ruim, ela vai mudar em algum momento.
11. Pra algumas coisas na vida, há somente uma chance. Não a perca.
6. Para ganhar muito dinheiro, é preciso abdicar do seu tempo. Escolha qual caminho te faz mas feliz.
7. Entre no mar sempre que tiver a chance de fazê-lo.
8. O que você fala não significa nada. O que você faz é o que realmente conta.
9. A vida é curta demais pra dispensar a sobremesa.
10. Independente da situação ser muito boa ou muito ruim, ela vai mudar em algum momento.
11. Pra algumas coisas na vida, há somente uma chance. Não a perca.
A casa de hospedes
A Casa dos Hóspedes
O ser humano é uma casa de hóspedes.
Toda manhã uma nova chegada.
A alegria, a depressão, a falta de sentido, como visitantes inesperados.
Receba e entretenha a todos
Mesmo que seja uma multidão de dores
Que violentamente varrem sua casa e tira seus móveis.
Ainda assim trate seus hóspedes honradamente.
Eles podem estar te limpando
para um novo prazer.
O pensamento escuro, a vergonha, a malícia,
encontre-os à porta rindo.
Agradeça a quem vem,
porque cada um foi enviado
como um guardião do além.
Rumi - Poeta/Teólogo Sufi
------------------------------------------------------------------------------------------
The Guest House
The human being is a guest house.
Every morning a new arrival.
The joy, depression, lack of sense,
As unexpected visitor.
Receive and entertain everyone
Even if it is a crowd of sorrows
Who violently sweep your house and take your furniture.
Still honorably treat their guests.
They may be cleansing for a new pleasure.
The dark thought, the shame, the malice,
Find them at the door laughing.
Thank whoever comes,
Because each has been sent
As a guardian of the beyond.
Rumi / poet / sufi theologian
O ser humano é uma casa de hóspedes.
Toda manhã uma nova chegada.
A alegria, a depressão, a falta de sentido, como visitantes inesperados.
Receba e entretenha a todos
Mesmo que seja uma multidão de dores
Que violentamente varrem sua casa e tira seus móveis.
Ainda assim trate seus hóspedes honradamente.
Eles podem estar te limpando
para um novo prazer.
O pensamento escuro, a vergonha, a malícia,
encontre-os à porta rindo.
Agradeça a quem vem,
porque cada um foi enviado
como um guardião do além.
Rumi - Poeta/Teólogo Sufi
------------------------------------------------------------------------------------------
The Guest House
The human being is a guest house.
Every morning a new arrival.
The joy, depression, lack of sense,
As unexpected visitor.
Receive and entertain everyone
Even if it is a crowd of sorrows
Who violently sweep your house and take your furniture.
Still honorably treat their guests.
They may be cleansing for a new pleasure.
The dark thought, the shame, the malice,
Find them at the door laughing.
Thank whoever comes,
Because each has been sent
As a guardian of the beyond.
Rumi / poet / sufi theologian
quinta-feira, 1 de novembro de 2012
LER E RELER - read and reread
10 CONSELHOS QUE RECEBEMOS ANTES DE VIR PARA ESTE PLANETA:
1) Você receberá um corpo. Poderá amá-lo ou odiá-lo, mas ele será seu todo o tempo.
2) Você aprenderá lições. Você está matriculado numa escola informal de tempo integral chamada Vida. A cada dia, terá oportunidade de aprender lições. Você poderá amá-las ou considerá-las idiotas e irrelevantes. A escolha é sua.
3) Não há erros, apenas lições. O crescimento é um processo de
1) Você receberá um corpo. Poderá amá-lo ou odiá-lo, mas ele será seu todo o tempo.
2) Você aprenderá lições. Você está matriculado numa escola informal de tempo integral chamada Vida. A cada dia, terá oportunidade de aprender lições. Você poderá amá-las ou considerá-las idiotas e irrelevantes. A escolha é sua.
3) Não há erros, apenas lições. O crescimento é um processo de
ensaio e erro, de experimentação. Os experimentos 'mal sucedidos' são
parte do processo, assim como experimentos que, em última análise,
funcionam.
4) Cada lição é repetida até ser aprendida. Ela será apresentada à você sob várias formas. Quando você a tiver aprendido, passará para a próxima.
5) Aprender lições é uma tarefa sem fim. Não há nenhuma parte da vida que não contenha lições. Se você está vivo, há lições a serem aprendidas e ensinadas.
6) 'Lá' só será melhor que 'aqui'. Quando o seu 'lá' se tornar um
'aqui', você simplesmente terá um outro 'lá' que novamente parecerá melhor que 'aqui'.
7) Os outros são apenas espelhos de você. Você não pode amar ou odiar alguma coisa em outra pessoa, a menos que ela reflita algo que você ame ou deteste em você mesmo.
8) O que você faz da sua vida é problema seu. Você tem todas as ferramentas e recursos que precisa. O que você faz com eles não é da conta de ninguém. A escolha é sempre sua.
9) As respostas para as questões da vida estão dentro de você. Você só precisa olhar, ouvir e confiar.
10) Você se esquecerá de tudo isso.. e ainda assim, você se lembrará.
.......................................................................................................................................................................
10 TIPS YOU RECEIVED BEFORE COMING TO THIS PLANET
1) You will receive a body. You may love it or hate it, but it will be yours all the time.
2) You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called LIFE. Each day will have the opportunity to learn lessons. You can love them or think they are irrelevant and stupid. The choice is yours.
3) There are no mistakes, only lessons. Grownth is a process of trial and error, experimentation. The experiments 'unsuccesseful' are part of the process as the experiments that ultimately work.
4) Each lesson is repeated until learned. She will be presented to you in various forms. When you have learned, it moves to the next.
5) Learning lessons is an endless task. There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned and taught.
6) "There's only be better than 'here'. When your 'there' become a 'here', you will simply have another "there" that again looks better than "here".
7) Others are merely mirrors of you. You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself.
8) What do you do in your life is your business. You have all the tools and resources required. What to do with them is not nobody business. The choice is always yours.
9) The answers to life's questions lie inside you. You just need to look, listen and trust.
10) You will always forget about all this ... and yet will remember.
4) Cada lição é repetida até ser aprendida. Ela será apresentada à você sob várias formas. Quando você a tiver aprendido, passará para a próxima.
5) Aprender lições é uma tarefa sem fim. Não há nenhuma parte da vida que não contenha lições. Se você está vivo, há lições a serem aprendidas e ensinadas.
6) 'Lá' só será melhor que 'aqui'. Quando o seu 'lá' se tornar um
'aqui', você simplesmente terá um outro 'lá' que novamente parecerá melhor que 'aqui'.
7) Os outros são apenas espelhos de você. Você não pode amar ou odiar alguma coisa em outra pessoa, a menos que ela reflita algo que você ame ou deteste em você mesmo.
8) O que você faz da sua vida é problema seu. Você tem todas as ferramentas e recursos que precisa. O que você faz com eles não é da conta de ninguém. A escolha é sempre sua.
9) As respostas para as questões da vida estão dentro de você. Você só precisa olhar, ouvir e confiar.
10) Você se esquecerá de tudo isso.. e ainda assim, você se lembrará.
.......................................................................................................................................................................
10 TIPS YOU RECEIVED BEFORE COMING TO THIS PLANET
1) You will receive a body. You may love it or hate it, but it will be yours all the time.
2) You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called LIFE. Each day will have the opportunity to learn lessons. You can love them or think they are irrelevant and stupid. The choice is yours.
3) There are no mistakes, only lessons. Grownth is a process of trial and error, experimentation. The experiments 'unsuccesseful' are part of the process as the experiments that ultimately work.
4) Each lesson is repeated until learned. She will be presented to you in various forms. When you have learned, it moves to the next.
5) Learning lessons is an endless task. There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned and taught.
6) "There's only be better than 'here'. When your 'there' become a 'here', you will simply have another "there" that again looks better than "here".
7) Others are merely mirrors of you. You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself.
8) What do you do in your life is your business. You have all the tools and resources required. What to do with them is not nobody business. The choice is always yours.
9) The answers to life's questions lie inside you. You just need to look, listen and trust.
10) You will always forget about all this ... and yet will remember.
Good listener
I had prayed
And I was out of light
Suddenly
When I had forgot what I'd claimed for
The answers came
All of them
JGD
And I was out of light
Suddenly
When I had forgot what I'd claimed for
The answers came
All of them
JGD
Assinar:
Postagens (Atom)

